Текст и перевод песни Gokosoul - Öz

Öz

Her insanin bir kaynagi vardir
Durmadan akar

Sinir yok
Düsman yok, yer çok
Burda bize

Kanadini al, o uçsuz bucaksiz gökyüzü senin
Bir kanadin kirilsa öteki senin degil mi?

Suyundan, kabugundan ayrı
Suyundan, kabugundan ayrı
(Açık ve savunmasiz)

Suyundan, kabugundan ayrı
Suyundan, kabugundan ayrı
(Açık ve savunmasiz)

Kader olup alnima yazıldın
Soludugum hava kadar yakındın
Kader olup alnima yazıldın
Soludugum hava kadar yakındın

Bir kanadin kirilsa öteki senin degil mi?

Suyundan, kabugundan ayrı
Suyundan, kabugundan ayrı
(Açık ve savunmasiz)

Suyundan, kabugundan ayrı
(Açık ve savunmasiz)
Suyundan, kabugundan ayrı
(Açık ve savunmasiz)

Kader olup alnima yazıldın (Açık ve savunmasiz)
Soludugum hava kadar yakındın (Açık ve savunmasiz)
Kader olup alnima yazıldın (Açık ve savunmasiz)
Soludugum hava kadar yakındın (Açık ve savunmasiz)

Özünü koru, özünü koru
Özünü koru, özünü koru
Özünü koru, özünü koru
Özünü koru, özünü koru...

Mon âme

Chaque personne a une source
Elle coule sans cesse

Pas de limites
Pas d'ennemis, beaucoup d'espace
Ici, pour nous

Prends tes ailes, ce ciel immense est à toi
Si une aile se brise, l'autre est quand même la tienne, n'est-ce pas ?

Séparée de ton eau, de ton coquillage
Séparée de ton eau, de ton coquillage
(Ouverte et vulnérable)

Séparée de ton eau, de ton coquillage
Séparée de ton eau, de ton coquillage
(Ouverte et vulnérable)

Tu es écrite sur mon front, comme le destin
Tu es aussi proche que l'air que je respire
Tu es écrite sur mon front, comme le destin
Tu es aussi proche que l'air que je respire

Si une aile se brise, l'autre est quand même la tienne, n'est-ce pas ?

Séparée de ton eau, de ton coquillage
Séparée de ton eau, de ton coquillage
(Ouverte et vulnérable)

Séparée de ton eau, de ton coquillage
(Ouverte et vulnérable)
Séparée de ton eau, de ton coquillage
(Ouverte et vulnérable)

Tu es écrite sur mon front, comme le destin (Ouverte et vulnérable)
Tu es aussi proche que l'air que je respire (Ouverte et vulnérable)
Tu es écrite sur mon front, comme le destin (Ouverte et vulnérable)
Tu es aussi proche que l'air que je respire (Ouverte et vulnérable)

Protège ton âme, protège ton âme
Protège ton âme, protège ton âme
Protège ton âme, protège ton âme
Protège ton âme, protège ton âme...