Текст и перевод песни Gokou Kuyt feat. Moment Joon - Amethyst Drive (Remix)

Amethyst Drive (Remix)

立ってるだけで溶けそう
光が邪魔する僕の視線を
ゴールを目指してる Like a 迷路
鳴る踏切で飛び越える線路
今まで見たことない
いつもここで bye bye
気持ち探る Driver
髪の色は Lilac
このまま半透明
だったら I don't care
音に任して
そのまま目を閉じて
メンソールが空気に変わる頃に目が覚める
コンタクトレンズ外す
いつか夜は明ける

掴む君の腕
何も言わないで僕を誘うの
聴こえない音
気付かないフリして気付けば On ma bed
我慢は I don't know
海を泳ぐの

きかないよ アドバイスとブレーキ
気に入らないよ why you faking?
隠さないで
ドキドキしてライディング
紫 Palm tree
心臓、エンジン Pumping
No more lies 囁きたい
本当、本音、本気
Hands on the wheel
このままU-Turnして帰ろう
光っている星々と信号のマエストロ
君の指先で踊る
最初の場所に戻る
ボンネットに座ってる零時
俺を信じてよ Lady

掴む君の腕
何も言わないで僕を誘うの
聴こえない音
気付かないフリして気付けば On ma bed
我慢は I don't know
海を泳ぐの

Amethyst Drive (Remix)

I'm standing here melting
The light is hurting my eyesight
Heading to the finish line like a maze
Jumping over the railway at the ringing railroad crossing
Never seen this before
Always saying bye-bye here
A driver searching for feelings
Your hair is the color of lilac
And you're half-transparent
But I don't care
Just follow the music
And close your eyes
I'll wake up when the menthol turns into the air
And take out my contact lenses
Someday the night will end

I grab your arm
You don't say anything and beckon me
A sound I can't hear
I pretend not to notice and realize I'm on your bed
I don't know how to be patient
Like I'm swimming in the sea

Advice and brakes don't work on me
I don't like it, why are you faking?
Don't hide it
Riding with a pounding heart
Purple palm tree
My heart and engine are pumping
No more lies, I want to whisper
The truth, my true feelings, my sincerity
Hands on the wheel
Just turn around and go back
The stars and the traffic lights are shining, they're the maestro
They dance on your fingertips
And take me back to where we started
Midnight on the bonnet
Believe me, lady

I grab your arm
You don't say anything and beckon me
A sound I can't hear
I pretend not to notice and realize I'm on your bed
I don't know how to be patient
Like I'm swimming in the sea