Текст и перевод песни Gokou Kuyt - Pink House & Fluffy Dog
君は明日仕事だからもう帰るのに
You
have
to
go
now
because
you
have
to
work
tomorrow
俺ってばさ食っちゃ寝で働かず
But
I'm
a
lazy
bum
who
just
eats,
sleeps,
and
doesn't
work
ずっと遊んでたお前は来年パパになるらしい
You've
been
playing
around
and
are
going
to
be
a
dad
next
year
愛する家族のために働く
Working
to
support
your
beloved
family
俺はこんなとこで誰も聞きゃしない歌を書いてるんだけどこりゃ日課なっちまったみたい
And
I'm
just
here
writing
songs
that
no
one
will
ever
hear,
but
it's
become
part
of
my
daily
routine
朝はこない
まだ抜け出せない
Morning
never
comes
and
I
still
can't
escape
でも君との糸電話で抜け出せちゃう日もあるんだわ
But
sometimes
I
can
escape
with
you
on
the
other
end
of
the
line
これが不思議と
It's
such
a
strange
thing
君と片耳ずつ付ける
AirPods
Each
of
us
has
one
AirPod
in
Yeh
yeh
yeh
Yeh
yeh
yeh
ふたり歩きながら歌ったよね
We
used
to
sing
as
we
walked
together
愛してるのになんで伝わらない？
I
love
you,
but
why
don't
you
understand?
君に何回怒られてもくたばらない
You
can
scold
me
all
you
want,
but
I
won't
die
でもゾンビってあだ名はつけないでね
Just
don't
call
me
a
zombie
ただふたりで幸せになる為だけのことをすればいい
All
we
have
to
do
is
find
happiness
together
邪魔なものも踏み台にするかタイムカプセルみたいに学校の砂場埋めりゃいいでしょ
We
can
turn
obstacles
into
stepping
stones
or
bury
them
like
a
time
capsule
in
the
schoolyard
Yeh
yeh
yeh
Yeh
yeh
yeh
ふたりで見る夢はでっかくて
We
have
big
dreams
ピンク色の家住む
Of
living
in
a
pink
house
毛がふわふわした犬飼って君似の子どもができたらもっと頑張る
With
a
fluffy
dog
and
a
child
who
looks
just
like
you,
and
I'll
work
even
harder
俺はちょっとナーバス
I'm
a
bit
nervous
そんな時もあります
Sometimes
I
get
that
way
だけど君がいれば大丈夫
But
I'll
be
fine
as
long
as
I
have
you
次の曲だ
HIGH-TONE
Next
song:
HIGH-TONE
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.