Текст и перевод песни Gokou Kuyt - Pink House & Fluffy Dog

Pink House & Fluffy Dog

君は明日仕事だからもう帰るのに
俺ってばさ食っちゃ寝で働かず

ずっと遊んでたお前は来年パパになるらしい
愛する家族のために働く
俺はこんなとこで誰も聞きゃしない歌を書いてるんだけどこりゃ日課なっちまったみたい
朝はこない まだ抜け出せない
でも君との糸電話で抜け出せちゃう日もあるんだわ
これが不思議と
君と片耳ずつ付ける AirPods

Yeh yeh yeh

ふたり歩きながら歌ったよね

愛してるのになんで伝わらない？
君に何回怒られてもくたばらない
でもゾンビってあだ名はつけないでね
ただふたりで幸せになる為だけのことをすればいい
邪魔なものも踏み台にするかタイムカプセルみたいに学校の砂場埋めりゃいいでしょ

Yeh yeh yeh

ふたりで見る夢はでっかくて
ピンク色の家住む
毛がふわふわした犬飼って君似の子どもができたらもっと頑張る
俺はちょっとナーバス
そんな時もあります
だけど君がいれば大丈夫
次の曲だ HIGH-TONE

Розовый дом и пушистый пес

Ты завтра работаешь и уже уходишь,
а я вот ем, сплю и не работаю.

Ты, который все время играл, оказывается, в следующем году станешь папой.
Будешь работать ради любимой семьи.
А я вот тут пишу песни, которые никто не слушает, но это уже вошло в привычку.
Утро не наступает, я все еще не могу выбраться.
Но, бывает, что наши разговоры по "ниточке" помогают мне выкарабкаться.
И это, как ни странно,
происходит, когда мы по очереди слушаем музыку через мои AirPods.

Да, да, да

Мы пели, гуляя вместе, помнишь?

Почему ты не понимаешь, что я люблю тебя?
Сколько бы ты ни ругала меня, я не сдамся.
Но, пожалуйста, не называй меня зомби.
Нам просто нужно делать то, что сделает нас счастливыми.
Все, что мешает, можно использовать как ступеньку или закопать в песочнице, как капсулу времени.

Да, да, да

Наши общие мечты такие большие:
жить в розовом доме,
завести пушистую собаку, а когда у нас появится ребенок, похожий на тебя, я буду стараться еще больше.
Я немного нервничаю.
Иногда такое бывает.
Но с тобой мне все нипочем.
Следующий трек - HIGH-TONE.