D'Stadt (Live 2008) - Gola перевод на английский

D'Stadt (Live 2008)

A so viel mensche lebe hier, bunge ane ort und chöin ni flie, die gliche troim und sorge wie ne, aber chene tüämer eus ned.
Mier chrüzen üsi wäga tag für tag, nume ainisch salü säga chun ni in frag und weni ez stirba machts niamet heiss, i weiss.
Alli dia strasse, d lichter vo dr stadt, das grau vo dä wänd und dr lärm hani satt.
I weis i gan furt vo hie, irgenwenn, irgenwia.
Nochli bisse und de längts de schu für näs eifachs läba irgendwo.
Nochli krampfä und de bini dran, äs geid nüme lang.
Nochli bisse und de isches so wit, das läba was träumt han di ganzi zyt und dia stadt hie gits nüm für me wili neume andrs bin.
Sisch alles vil z Tür hie, bis endi Monet längts fasch nia, z wenig zum läba, z viel zum stärba das chas net si.
Am abe fernseh oder furt, das läba hie isch so kaputt und es würd chalt i fühl mi lär, das ich gli verbi.
Alli dia strasse, d lichter vo dr stadt, das grau vo dä wänd und dr lärm hani satt.
I weis i gan furt vo hie, irgenwenn, irgenwia.
Nochli bisse und de längts de schu für näs eifachs läba irgendwo, nochli krampfä und de bini dran, äs geid nüme lang.
Nochli bisse und de isches so wit das läba was träumt han di ganzi zyt und dia stadt hie gits nüm für me wili neume andrs bin.
Uuuuhh yeeeeeeheeehee

Alli dia strasse, d lichter vo dr stadt, das grau vo dä wänd und dr lärm hani satt.
I weis i gan furt vo hie, irgenwenn, irgenwia.
Nochli bisse und de längts de schu für näs eifachs läba irgendwo, nochli krampfä und de bini dran, äs geid nüme lang.
Nochli bisse und de isches so wit das läba was träumt han di ganzi zyt und dia stadt hie gits nüm für me wili neume andrs bin.
Uuuuuuhhh yeeeeeeheeehe

Heeeyyy heeee uuuuuoo yeeehee

The City (Live 2008)

So many people live here, crammed together and cannot flee, the same dreams and worries as I do, but hardly anyone notices us.
We cross our paths day after day, greeting each other only once in a blue moon, and when I die, nobody will care, I know.
All these streets, the lights of the city, the grayness of the walls, and the noise, it disgusts me.
I know that I'll leave here, someday, somehow.
One more bite and then I'll take the next step towards a simple life somewhere.
One more effort and I'll be close, it won't be long.
One more bite and then the time will come, the life that I have been dreaming of all this time, and this city will no longer exist for me, because I will be different.
Everything is too expensive here, by the end of the month it's almost always gone, too little to live on, too much to die for, it can't be.
In the evening television or going out, life here is so broken and it's getting colder, I feel empty, as if I'm about to perish.
All these streets, the lights of the city, the grayness of the walls, and the noise, it disgusts me.
I know that I'll leave here, someday, somehow.
One more bite and then I'll take the next step towards a simple life somewhere, one more effort and I'll be close, it won't be long.
One more bite and then the time will come, the life that I have been dreaming of all this time, and this city will no longer exist for me, because I will be different.
Uuuuhh yeeeeeeheeehee

All these streets, the lights of the city, the grayness of the walls, and the noise, it disgusts me.
I know that I'll leave here, someday, somehow.
One more bite and then I'll take the next step towards a simple life somewhere, one more effort and I'll be close, it won't be long.
One more bite and then the time will come, the life that I have been dreaming of all this time, and this city will no longer exist for me, because I will be different.
Uuuuuuhhh yeeeeeeheeehe

Heeeyyy heeee uuuuuoo yeeehee