Текст и перевод песни Gola - D'Stadt

D'Stadt

A so viel mensche lebe hier, bunge ane ort und chöin ni flie, die gliche troim und sorge wie ne, aber chene tüämer eus ned.
Mier chrüzen üsi wäga tag für tag, nume ainisch salü säga chun ni in frag und weni ez stirba machts niamet heiss, i weiss.
Alli dia strasse, d lichter vo dr stadt, das grau vo dä wänd und dr lärm hani satt. i weis i gan furt vo hie, irgenwenn, irgenwia.
Nochli bisse und de längts de schu für näs eifachs läba irgendwo.
Nochli krampfä und de bini dran, äs geid nüme lang.
Nochli bisse und de isches so wit, das läba was träumt han di ganzi zyt und dia stadt hie gits nüm für me wili neume andrs bin.
Sisch alles vil z Tür hie, bis endi Monet längts fasch nia, z wenig zum läba, z viel zum stärba das chas net si.
Am abe fernseh oder furt, das läba hie isch so kaputt und es würd chalt i fühl mi lär, das ich gli verbi.

Alli dia strasse, d lichter vo dr stadt, das grau vo dä wänd und dr lärm hani satt. i weis i gan furt vo hie, irgenwenn, irgenwia.
Nochli bisse und de längts de schu für näs eifachs läba irgendwo, nochli krampfä und de bini dran, äs geid nüme lang.
Nochli bisse und de isches so wit das läba was träumt han di ganzi zyt und dia stadt hie gits nüm für me wili neume andrs bin.

Uuuuhh yeeeeeeheeehee

Alli dia strasse, d lichter vo dr stadt, das grau vo dä wänd und dr lärm hani satt. i weis i gan furt vo hie, irgenwenn, irgenwia.
Nochli bisse und de längts de schu für näs eifachs läba irgendwo, nochli krampfä und de bini dran, äs geid nüme lang.
Nochli bisse und de isches so wit das läba was träumt han di ganzi zyt und dia stadt hie gits nüm für me wili neume andrs bin.

Uuuuuuhhh yeeeeeeheeehe

Heeeyyy heeee uuuuuoo yeeehee

City

So many people live here, confined together and they can't escape, the same dreams and worries as me, but none of these walls will split us up.
I cross their paths every single day, just to say hello has become a question and when I die, no one will notice, I know.
All these roads, the city lights, the gray walls and noise, I'm tired of it all. I know I'll leave here, someday, somehow.
Just a little bit more and then I can put on my shoes for a simple life somewhere else.
Just a little bit more struggle and then I'm there, it won't be long now.
Just a little bit more and then I'll be there, the life I've been dreaming of my whole life and this city will no longer exist for me, because I'll be different.
Everything is too expensive here, until the end of the month I'm almost always broke, not enough to live, too much to die, this can't be right.
In the evening, watch TV or go out, life here is so empty and it's getting cold, I feel empty, like I'm almost done for.

All these roads, the city lights, the gray walls and noise, I'm tired of it all. I know I'll leave here, someday, somehow.
Just a little bit more and then I can put on my shoes for a simple life somewhere else, just a little bit more struggle and then I'm there, it won't be long now.
Just a little bit more and then I'll be there, the life I've been dreaming of my whole life and this city will no longer exist for me, because I'll be different.

Uuuuhh yeeeeeeheeehee

All these roads, the city lights, the gray walls and noise, I'm tired of it all. I know I'll leave here, someday, somehow.
Just a little bit more and then I can put on my shoes for a simple life somewhere else, just a little bit more struggle and then I'm there, it won't be long now.
Just a little bit more and then I'll be there, the life I've been dreaming of my whole life and this city will no longer exist for me, because I'll be different.

Uuuuuuhhh yeeeeeeheeehe

Heeeyyy heeee uuuuuoo yeeehee