Текст и перевод песни Gola - Gfüeu

Gfüeu

Si nid dini Ouge o nid dini Bei
äs si nid di Kurve unger dim Pulli
O wesi no so schöni Forme hei
Sisch nid wi du füeusch wide redsch odr dänksch
äs geit o nid um Zärtlechkeit wo du mir gisch
We du mir dini Liebe schänksch

Hesch du de nid u sägmer seisches nid
Das isches aues nid
Das isches aues nid

Sisch das Gfüeu wo du mir gisch
öpis wome fasch nid cha beschribe
Eifach zwüsse das du da bisch
O we schüsch niemer meh würd blibe
Sisch das Gfüeu wo du mir gisch
U we morn dWäut würd ungerga
De weissi das mir das glich isch
Das Gfüeu wo du mir gisch

Si nid di rote Lippe wo mi lö la schwäbe
Sisch o nid dini Wermi wo ni gschpüre
We du mi fescht duesch häbe
Si nid di Sache wone Maa schüsch wansinnig mache
Nei nei sisch nid was du seisch odr wi du geisch weisch

Hesch du de nid u sägmer seisches nid
Das isches aues nid
Das isches aues nid

Sisch das Gfüeu wo du mir gisch
öpis wome fasch nid cha beschribe
Eifach zwüsse das du da bisch
O we schüsch niemer meh würd blibe
Sisch das Gfüeu wo du mir gisch
U we morn dWäut würd ungerga
De weissi das mir das glich isch
Das Gfüeu wo du mir gisch

Sisch das Gfüeu wo du mir gisch
öpis wome fasch nid cha beschribe
Eifach zwüsse das du da bisch
O we schüsch niemer meh würd blibe
Sisch das Gfüeu wo du mir gisch
U we morn dWäut würd ungerga
De weissi das mir das glich isch
We ni di da i mine arme ha

Ce sentiment

Ce ne sont pas tes yeux, ni tes lèvres
Ce ne sont pas tes courbes sous ton pull
Oh, comme tu as de belles formes
Ce n'est pas la façon dont tu te sens, parles ou penses
Ce n'est pas non plus la tendresse que tu me donnes
Quand tu me donnes ton amour

Tu n'as pas besoin de dire, on sait bien que ce n'est pas ça
Ce n'est pas tout ça
Ce n'est pas tout ça

C'est ce sentiment que tu me donnes
Quelque chose que l'on ne peut presque pas décrire
Le simple fait que tu sois là
Oh, comme je ne voudrais plus jamais te quitter
C'est ce sentiment que tu me donnes
Et si demain le monde devait s'effondrer
Je sais que nous serions toujours heureux
Ce sentiment que tu me donnes

Ce ne sont pas tes lèvres rouges qui me font planer
Ce n'est pas non plus ta chaleur que je sens
Quand tu me tiens serré
Ce ne sont pas les choses qui rendent un homme fou
Non, non, ce n'est pas ce que tu dis ou comment tu te conduis

Tu n'as pas besoin de dire, on sait bien que ce n'est pas ça
Ce n'est pas tout ça
Ce n'est pas tout ça

C'est ce sentiment que tu me donnes
Quelque chose que l'on ne peut presque pas décrire
Le simple fait que tu sois là
Oh, comme je ne voudrais plus jamais te quitter
C'est ce sentiment que tu me donnes
Et si demain le monde devait s'effondrer
Je sais que nous serions toujours heureux
Ce sentiment que tu me donnes

C'est ce sentiment que tu me donnes
Quelque chose que l'on ne peut presque pas décrire
Le simple fait que tu sois là
Oh, comme je ne voudrais plus jamais te quitter
C'est ce sentiment que tu me donnes
Et si demain le monde devait s'effondrer
Je sais que nous serions toujours heureux
Parce que je t'ai dans mes bras