Текст и перевод песни Gola - Hey Hey

Hey Hey

Es isch jede Tag z'gliche, vo früeh bis spät,
Gah i d'Bude ga bügle, nid das is nid guet hät,
Aber irgendwie frag i mi haut mängisch scho...

Stah i zmitz im Läbe oder ziehts a mir verbi,
Si die paar wilde Jugendjahr iz scho aues gsi,
Irgend öppis geischtesgschtörts muess doch no cho...
I weiss nid was es isch
U was es chönnti sii
Aber irgend öppis
Fahrt mir ganz schreg i

Hey, hey, säg kennsch das o
Das d'nümm weisch wo d'schteisch,
Hey, hey, u d'Musig usem Radio...
Seit: wenn geisch, wenn geisch?
Hey, hey, sag kennsch Du das nid,
Dä Blick uf d'Igangstüür.
Gang so lang no chasch
Renn so lang no masch...
Gang, läb dini Troim...
Bevor dass's ds spät isch derfür!

Es isch e ewige Kampf, zwsche Guet u Schlächt,
Z'Läbe isch e Chramp, ligi fautsch, häni rächt?
Was kapput geit heilt, oder blibt e Narbe für geng...
U i weiss nume eis, faus i aut sött wärde,
U es chunnt dä Tag u i lige im Stärbe,
De wet i chönne sage, I gloub i has guet gmacht, denn...

Hey Hey

Chaque jour est le même, du matin au soir,
Je reste à la maison à repasser, pas que ce ne soit pas bien,
Mais en quelque sorte je me demande parfois...

Est-ce que je suis au milieu de la vie ou est-ce que la vie passe à côté de moi,
Est-ce que ces quelques années de jeunesse sauvage sont déjà terminées,
Il doit y avoir quelque chose d'excitant qui doit arriver...
Je ne sais pas ce que c'est
Et ce que ça pourrait être
Mais quelque chose
Me donne des frissons

Hey, hey, tu connais ça aussi
Quand tu ne sais plus où tu en es,
Hey, hey, et la musique à la radio...
Dit: quand tu pars, quand tu pars?
Hey, hey, tu ne connais pas ça,
Ce regard sur la porte d'entrée.
Vas-y tant que tu peux
Cours tant que tu peux...
Vas-y, vis tes rêves...
Avant qu'il ne soit trop tard pour ça!

C'est un combat éternel, entre le bien et le mal,
Vivre c'est un cramp, je suis dans le faux, j'ai raison?
Ce qui est cassé guérit, ou reste une cicatrice pour toujours...
Et je sais juste une chose, je deviendrai poussière,
Et ce jour viendra et je serai en train de mourir,
Alors je pourrai dire, je crois que j'ai bien fait, alors...