Текст и перевод песни Gola - Iischchaut

Iischchaut

We d'Bletter gheie u dr Himu isch grau,
We's langsam cheuter wird, de weiss ig's ganz genau
Iz chunnt dr Räge u gli druf chunnt dr Schnee...

We d'Wäut usgsieht, aus ob si stirbt,
De geits geng so lang, bis wider wermer wird,
Bis ig wider läbe u bis ig d'Sunne wider gseh.

U s'blast e chaute Wind,
Z'mitz dür d'Seel, mit aller Gwalt...
Es blast e chaute Wind,
Iischchaut!

U sit däm Tag, wo du mir hesch gseit,
I söu nid truurig si, das z'Läbe witer geit,
U sit Du nümme - sit Du nüm da bisch bi mir...

Sit nüm so isch, wi's mau isch gsi,
Sit denn geit dä huere Winter nüm verbi
U i friere – i erfriere ohni Di...!!!

Застывший взгляд

Когда листья падают, и небо серое,
Когда медленно холодает, я точно знаю,
Что скоро пойдет дождь, а затем снег...

Когда мир выглядит так, будто умирает,
Это продолжается так долго, пока снова не потеплеет,
Пока я снова не буду жить и не увижу солнце.

И дует холодный ветер,
Прямо в душу, со всей силой...
Дует холодный ветер,
Застывший взгляд!

И с того дня, как ты сказала мне,
Что не стоит грустить, что жизнь продолжается,
И с тех пор, как тебя больше нет - как тебя нет рядом со мной...

С тех пор, как всё изменилось,
Эта ужасная зима никак не закончится,
И я мерзну – я замерзаю без тебя...!!!