Текст и перевод песни Gola - Indianer - Nashville Aufnahmen

Indianer - Nashville Aufnahmen

Won e no chlii be gsi
Won e no Troim ha gha
Hani gseit, wenni e mou gross bi
De goni uf Amerika.
Go met em Schiff öberds Meer
Choufe mer es Ross ond es Gwehr
Schliesse mi de Indianer ah
Ond kämpfe gäge bös, wiis Maa
Det hani noni gwösst dass sie mini troim
Scho kabott gmacht hei gha

S'ged keni inidaner me
Sie riite nömme dört Prärie
S'gid keni Indianer me
Si säge die ziit, sie si verbi.
S'ged keni indianer me
U öberhaupt esch nümme soo...
. Wies mau esch gsi

Ob gross oder chli,
E be geng e Troimer gsi.
Ha geng gseit s'Guete gwennt de scho,
Ha gmeint es sig e so.
Aber we du öuter wersch
We du id Wäut use geisch,
De merksch je meh dass du seisch,
Desto weniger versteisch

S'ged keni inidaner me
Sie riite nömme dört Prärie
S'gid keni Indianer me
Si säge die ziite si verbi
S'ged keni indianer me
U öberhaupt esch nümme soo...
. Wies mau esch gsi

Eeeh...

S'ged keni Indianer me
Si riite nömme dört dor Prärie
S'ged keni inidaner me
Si säge die ziite, die si verbi
S'ged keni indianer me
U öberhaupt esch nümme soo...
. Wies mau esch gsi

Uu jeeeah...
... wies mau esch gsi.

Indiens - Enregistrements de Nashville

J'y croyais tellement
Je rêvais de cette vie
Je pensais, quand j'étais jeune
Que j'irais en Amérique.
Je monterais sur un bateau à travers la mer
J'y verrais un cheval et un fusil
Je serais un Indien
Et je combattrais les méchants, les hommes blancs
Je ne savais pas alors que mes rêves
Seraient brisés.

Il n'y a plus d'Indiens
Ils ne chevauchent plus la prairie
Il n'y a plus d'Indiens
Ils disent que ce temps est révolu.
Il n'y a plus d'Indiens
Et tout n'est plus comme...
... ce qu'il était.

Grand ou petit,
J'ai toujours été un rêveur.
Je disais toujours que le bien triompherait
Je pensais que c'était ainsi.
Mais en vieillissant
En découvrant le monde
Tu te rends compte que plus tu sais
Moins tu comprends.

Il n'y a plus d'Indiens
Ils ne chevauchent plus la prairie
Il n'y a plus d'Indiens
Ils disent que ces temps sont révolus
Il n'y a plus d'Indiens
Et tout n'est plus comme...
... ce qu'il était.

Eeeh...

Il n'y a plus d'Indiens
Ils ne chevauchent plus la prairie
Il n'y a plus d'Indiens
Ils disent que ces temps, ils sont révolus
Il n'y a plus d'Indiens
Et tout n'est plus comme...
... ce qu'il était.

Uu jeeeah...
... ce qu'il était.