Текст и перевод песни Gola - Iz u nid irgendeis

Iz u nid irgendeis

Du spiusch es spiel soch das chani ned
Weisch du de nid dasi angersch bi
I spiele immer um aues oder nüüt
D'Nacht isch churz
DZiit vergeit wie dr Wind
We du mi wosch de nimm mi hie u iz
Stiig eifach ii u i nimme di mit
Hüt u ned morn
Was weiss i obi no lebe denn
Obs üs morn geng no git

I wott di iz u nid irgendeis
Wott dini wärmi gspüre
Vertrinke i dim schweiss
I wott di iz u nid irgendeis
Chasch di verstecke wo de wosch
Es git keis flieh
U es git keis morn
Nume jetzt u hie

Töif i dir weisches du wosches ou
Fühlsch das füür sbrönnt liechterloh
La di la gheie u lah di eifach gah
Mi charre dusse de wartet uf mi
U nebe mir isch e platz für di
Stiig eifach ii u i nimme di mit
Hüt u ned morn

Uuuhhhh...

Was weiss i obi no lebe denn
Obs üs morn geng no git

I wott di iz u nid irgendeis
Wott dini wärmi gspüre
Vertrinke i dim schweiss
I wott di iz u nid irgendeis
Chasch di verstecke wo de wosch
Es git keis flieh
Z u nid irgendeis
Wott dini wärmi gspüre
Vertrinke i dim schweiss
I wott di iz u nid irgendeis
Chasch di verstecke wo de wosch
Es git keis flieh
U es git keis morn
Nume jetzt u hie

Je te veux maintenant et pas n'importe quand

Tu joues le jeu, je ne peux pas faire ça
Tu ne sais pas que je suis différent
Je joue toujours tout ou rien
La nuit est courte
Le temps passe comme le vent
Si tu me veux, emmène-moi maintenant
Monte simplement et je t'emmènerai avec moi
Aujourd'hui et pas demain
Qui sait si je serai encore en vie alors
Si on sera encore là demain

Je te veux maintenant et pas n'importe quand
Je veux sentir ta chaleur
Me noyer dans ta sueur
Je te veux maintenant et pas n'importe quand
Tu peux te cacher où tu veux
Il n'y a pas d'échappatoire
Et il n'y a pas de lendemain
Seulement maintenant et ici

Profondément en toi, tu le sais aussi
Tu sens le feu brûler
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Ma voiture est dehors, elle m'attend
Et il y a une place pour toi à côté de moi
Monte simplement et je t'emmènerai avec moi
Aujourd'hui et pas demain

Uuuhhhh...

Qui sait si je serai encore en vie alors
Si on sera encore là demain

Je te veux maintenant et pas n'importe quand
Je veux sentir ta chaleur
Me noyer dans ta sueur
Je te veux maintenant et pas n'importe quand
Tu peux te cacher où tu veux
Il n'y a pas d'échappatoire
Je te veux maintenant et pas n'importe quand
Je veux sentir ta chaleur
Me noyer dans ta sueur
Je te veux maintenant et pas n'importe quand
Tu peux te cacher où tu veux
Il n'y a pas d'échappatoire
Et il n'y a pas de lendemain
Seulement maintenant et ici