Текст и перевод песни Gola - Keini Träne Meh

Keini Träne Meh

Ä Winter lang hani uf d'Sunne planget,
Ha am Schnee d'Schuld gä derfür.
Dass mis Lache irgendwo i de Wulche hanget,
U dr Wäg nüm fingt zu mir.

S'isch Früelig worde, aber nüt isch gscheh,
Ha scho gmeint i werdis nie meh gseh,
Dass d'Sunne wider mau abe
Schiint uf mi
U da triffe'ni Di.

Refrain:
Du hesch äs Lache wi nisno nie ha gseh,
Wo bisch, dert gits keni
Träne meh.
U äs git nüüt, wo'ni nid miech für Di,
Du bisch guet für mi, sit i Di ha gseh,
Git's für mi keini Träne meh.

We mir zäme si, geit d'Zyt so
Schnäu verbi,
Bi'ni allei, de bliibt si schtah.
U schlafe mir zwöi zäme i,
De wett ig Di nie meh la gah.

S'git viu, di warte ds'Läbe lang
Uf das, wo mir zwöi hei,
Drum sägi Dir, i hange dran
U la mi nie allei.

Refrain:
Du hesch äs Lache wi nisno nie ha gseh,
Wo bisch, dert gits keni
Träne meh.
U äs git nüüt, wo'ni nid miech für Di,
Du bisch guet für mi, sit i Di ha gseh,
Git's für mi keini Träne meh.

No More Tears

For a winter, I have cried for the sun,
I have blamed the snow.
That my laughter is hanging somewhere in the clouds,
And the path to me is lost.

Spring has come, but nothing has happened,
I thought I would never see it again,
That the sun would shine down on me again
Shines on me
And then I met you.

Chorus:
You have a smile I have never seen before,
Where you are, there are no
Tears anymore.
And there is nothing I would not do for you,
You have been good to me since I met you,
There are no more tears for me.

When we are together, time goes by so
Quickly,
When I am alone, it stands still.
And when the two of us sleep together,
I never want to let you go.

There are many who wait a lifetime
For what we two have,
So I tell you, I will hold on to it
And never leave me alone.

Chorus:
You have a smile I have never seen before,
Where you are, there are no
Tears anymore.
And there is nothing I would not do for you,
You have been good to me since I met you,
There are no more tears for me.