Z'Läbe Fägt - Gola перевод на французский

Z'Läbe Fägt

So mängs ghöre u lise ni
D'Lüüt rede schlächt drhär
Zum Glück weisi wär i bi
Schüsch wärs mängisch schwär
So viu Hass u Fuetter-Nid
Weiss nidemau würum
Wirde dadrus nid gschid
Vilech bini eifach z'dumm

Refrain:

Aber z'Läbe fägt, z'Läbe fägt
Weni mues gah weisi i has gläbt
So wi fasch niemer hie
öpis beröie wirdi nie,
Z'Läbe isch guet, so guet
Glich wi weh dass mängisch duet
U gani mau wäg vo hie
öpis beröie wirdi nie, wüu z'Läbe fägt

Strophe 2:

D'Wäut isch guet u schlächt
Chas mache wieni wot
Nie machsch aune rächt
Für teu blibsch dr Idiot

Refrain 2:

Aber z'Läbe fägt, z'Läbe fägt
Weni mues gah weisi i has gläbt
So wi fasch niemer hie
öpis beröie wirdi nie, nei,
Z'Läbä isch guet, so guet
Glich wi weh dass mängisch duet
Gani mau wäg vo hie
öpis beröie wirdi nie

Refrain 3:

I weiss z'Läbe fägt, z'Läbe fägt
Weni mues gah weisi i has gläbt
So wi fasch niemer hie
U öpis beröie wirdi nie, nei,
Z'Läbe isch guet, so guet
Glich wie weh dass mängisch duet
U gani mau wäg vo hie
öpis beröie wirdi nie, wüu z'Läbe fägt

Refrain 4:

I weiss z'Läbe fägt, z'Läbe fägt
Weni mues gah weisi i has gläbt
So wi fasch niemer hie
öpis beröie wirdi nie, nei,
Z'läbä isch guet, so guet
Glich wie weh dass mängisch duet
Gani mau wäg vo hie
öpis beröie wirdi nie

Refrain 5:

Z'Läbe fägt, z'Läbe fägt
Weni mues gah weisi i has gläbt
So wi fasch niemer hie
öpis beröie wirdi nie
Z'Läbe isch guet, so guet
Glich wie weh dass mängisch duet
Gani mau wäg vo hie
öpis beröie wirdi nie
Z'Läbe fägt, z'Läbe fägt

La Vie Commence

Beaucoup de gens ne comprennent pas
Les gens parlent mal d'elle
Heureusement, je sais qui je suis
Parfois, c'est difficile de se défendre
Tant de haine et d'incompréhension
Je ne comprends même pas pourquoi
Ils ne sont pas plus intelligents
Peut-être suis-je juste trop stupide

Refrain:

Mais la vie commence, la vie commence
Si je dois partir, je sais que j'ai vécu
Comme presque personne ici
Je ne regretterai jamais rien,
La vie est bonne, si bonne
Même si ça fait mal parfois
Même si je m'en vais
Je ne regretterai jamais rien, car la vie commence

Couplet 2:

Le monde est bon et mauvais
Tu peux faire ce que tu veux
Tu ne feras jamais plaisir à tout le monde
Pour eux, tu restes un idiot

Refrain 2:

Mais la vie commence, la vie commence
Si je dois partir, je sais que j'ai vécu
Comme presque personne ici
Je ne regretterai jamais rien, non,
La vie est bonne, si bonne
Même si ça fait mal parfois
Même si je m'en vais
Je ne regretterai jamais rien

Refrain 3:

Je sais que la vie commence, la vie commence
Si je dois partir, je sais que j'ai vécu
Comme presque personne ici
Et je ne regretterai jamais rien, non,
La vie est bonne, si bonne
Même si ça fait mal parfois
Même si je m'en vais
Je ne regretterai jamais rien, car la vie commence

Refrain 4:

Je sais que la vie commence, la vie commence
Si je dois partir, je sais que j'ai vécu
Comme presque personne ici
Je ne regretterai jamais rien, non,
La vie est bonne, si bonne
Même si ça fait mal parfois
Même si je m'en vais
Je ne regretterai jamais rien

Refrain 5:

La vie commence, la vie commence
Si je dois partir, je sais que j'ai vécu
Comme presque personne ici
Je ne regretterai jamais rien
La vie est bonne, si bonne
Même si ça fait mal parfois
Même si je m'en vais
Je ne regretterai jamais rien
La vie commence, la vie commence