Z'Läbe Fägt - Gola перевод на русский

Z'Läbe Fägt

So mängs ghöre u lise ni
D'Lüüt rede schlächt drhär
Zum Glück weisi wär i bi
Schüsch wärs mängisch schwär
So viu Hass u Fuetter-Nid
Weiss nidemau würum
Wirde dadrus nid gschid
Vilech bini eifach z'dumm

Refrain:

Aber z'Läbe fägt, z'Läbe fägt
Weni mues gah weisi i has gläbt
So wi fasch niemer hie
öpis beröie wirdi nie,
Z'Läbe isch guet, so guet
Glich wi weh dass mängisch duet
U gani mau wäg vo hie
öpis beröie wirdi nie, wüu z'Läbe fägt

Strophe 2:

D'Wäut isch guet u schlächt
Chas mache wieni wot
Nie machsch aune rächt
Für teu blibsch dr Idiot

Refrain 2:

Aber z'Läbe fägt, z'Läbe fägt
Weni mues gah weisi i has gläbt
So wi fasch niemer hie
öpis beröie wirdi nie, nei,
Z'Läbä isch guet, so guet
Glich wi weh dass mängisch duet
Gani mau wäg vo hie
öpis beröie wirdi nie

Refrain 3:

I weiss z'Läbe fägt, z'Läbe fägt
Weni mues gah weisi i has gläbt
So wi fasch niemer hie
U öpis beröie wirdi nie, nei,
Z'Läbe isch guet, so guet
Glich wie weh dass mängisch duet
U gani mau wäg vo hie
öpis beröie wirdi nie, wüu z'Läbe fägt

Refrain 4:

I weiss z'Läbe fägt, z'Läbe fägt
Weni mues gah weisi i has gläbt
So wi fasch niemer hie
öpis beröie wirdi nie, nei,
Z'läbä isch guet, so guet
Glich wie weh dass mängisch duet
Gani mau wäg vo hie
öpis beröie wirdi nie

Refrain 5:

Z'Läbe fägt, z'Läbe fägt
Weni mues gah weisi i has gläbt
So wi fasch niemer hie
öpis beröie wirdi nie
Z'Läbe isch guet, so guet
Glich wie weh dass mängisch duet
Gani mau wäg vo hie
öpis beröie wirdi nie
Z'Läbe fägt, z'Läbe fägt

Жизнь прекрасна

Так много слышу и читаю я,
Люди плохо говорят,
К счастью, знаю, кто я,
Хотя иногда тяжело,
Столько ненависти и презрения,
Даже не знаю, почему,
От этого не становятся умнее,
Возможно, я просто глуп.

Припев:

Но жизнь прекрасна, жизнь прекрасна,
Когда придется уйти, буду знать, что жил,
Как никто другой,
Ни о чем не буду жалеть,
Жизнь прекрасна, так прекрасна,
Хотя порой бывает больно,
И когда-нибудь уйду отсюда,
Ни о чем не буду жалеть, ведь жизнь прекрасна.

Куплет 2:

Мир и хорош, и плох,
Можно делать, что хочешь,
Но всем не угодишь,
Для кого-то останешься идиотом.

Припев 2:

Но жизнь прекрасна, жизнь прекрасна,
Когда придется уйти, буду знать, что жил,
Как никто другой,
Ни о чем не буду жалеть, нет,
Жизнь прекрасна, так прекрасна,
Хотя порой бывает больно,
Уйду отсюда однажды,
Ни о чем не буду жалеть.

Припев 3:

Я знаю, жизнь прекрасна, жизнь прекрасна,
Когда придется уйти, буду знать, что жил,
Как никто другой,
И ни о чем не буду жалеть, нет,
Жизнь прекрасна, так прекрасна,
Хотя порой бывает больно,
И когда-нибудь уйду отсюда,
Ни о чем не буду жалеть, ведь жизнь прекрасна.

Припев 4:

Я знаю, жизнь прекрасна, жизнь прекрасна,
Когда придется уйти, буду знать, что жил,
Как никто другой,
Ни о чем не буду жалеть, нет,
Жизнь прекрасна, так прекрасна,
Хотя порой бывает больно,
Уйду отсюда однажды,
Ни о чем не буду жалеть.

Припев 5:

Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна,
Когда придется уйти, буду знать, что жил,
Как никто другой,
Ни о чем не буду жалеть,
Жизнь прекрасна, так прекрасна,
Хотя порой бывает больно,
Уйду отсюда однажды,
Ни о чем не буду жалеть,
Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна.