Текст и перевод песни Gold 1 feat. Jaeson Ma & Bruno Mars - This Is My Love (David May Edit)

This Is My Love (David May Edit)

Это моя любовь (David May Edit)

I'll put you in front of me...

Я поставлю тебя впереди себя...

I know that I'll be all right ...

Я знаю, что со мной все будет хорошо...

Now Hollywood wants to make you think they know what love is

Голливуд хочет заставить тебя думать, что он знает, что такое любовь.

But I'm a tell you what love is – love is not what you see in the movies

Но я скажу тебе, что такое любовь – любовь – это не то, что ты видишь в фильмах.

Is not just ecstasy, sex and passion

Это не просто экстаз, секс и страсть.

Love is sacrifice

Любовь – это жертва.

Always banking my mind that he's waiting for you,

Я всегда думал, что он ждет тебя,

If you're crossing the line from this world is true

Что ты перейдешь черту из этого мира – правда.

Now I realised and I know that you're gone, so gone, ooh

Теперь я осознал и знаю, что ты ушла, совсем ушла, оу.

Signs from my God this feeling

Знаки от моего Бога, это чувство.

Now what I found, this is deeper than life

То, что я обрел, глубже, чем сама жизнь.

I know that I get lost in this feeling, ooh

Я знаю, что теряюсь в этом чувстве, оу.

I can see all in me, all in me

Я вижу все во мне, все во мне.

I'll put you in front of me so everybody can see my love (my love), this is my love (this is my love)

Я поставлю тебя впереди себя, чтобы все видели мою любовь (мою любовь), это моя любовь (это моя любовь).

I know that I'll be all right as long as you are my guide, my love, this is my love

Я знаю, что со мной все будет хорошо, пока ты мой путеводитель, моя любовь, это моя любовь.

I'll put you in front of me so everybody can see my love (my love), this is my love

Я поставлю тебя впереди себя, чтобы все видели мою любовь (мою любовь), это моя любовь.

(This is my love)

(Это моя любовь).

I know that I'll be all right as long as you are my guide my love, this is my love

Я знаю, что со мной все будет хорошо, пока ты мой путеводитель, моя любовь, это моя любовь.

My Love, I'll be all right

Моя любовь, со мной все будет хорошо.

You know this is my love (this is my love), live on,

Ты знаешь, это моя любовь (это моя любовь), живи,

This is my love for Sean, this is my love (my love)

Это моя любовь к Шону, это моя любовь (моя любовь).

This is my love for joy, this is my love, live long, this

Это моя любовь к радости, это моя любовь, живи долго, это.

Never thought in my heart that I'd be searching for you

Никогда не думал, что в моем сердце буду искать тебя.

A universe for two, a soul beats right through

Вселенная для двоих, душа бьется насквозь.

And now I'm away and you see that it's fate, it's fate

И теперь я далеко, и ты видишь, что это судьба, это судьба.

Ooh, signs from my God this feeling

Оу, знаки от моего Бога, это чувство.

Now what I found, this is deeper than life

То, что я обрел, глубже, чем сама жизнь.

I know that I get lost in this feeling

Я знаю, что теряюсь в этом чувстве.

Ooh, I can see all in me, all in me

Оу, я вижу все во мне, все во мне.

I'll put you in front of me so everybody can see, my love, this is my love

Я поставлю тебя впереди себя, чтобы все видели, моя любовь, это моя любовь.

I know that I'll be all right as long as you are my guide, my love, this is my love

Я знаю, что со мной все будет хорошо, пока ты мой путеводитель, моя любовь, это моя любовь.

You know this is my love, this is my love live on

Ты знаешь, это моя любовь, это моя любовь, живи.

This is my love for joy, this is my love

Это моя любовь к радости, это моя любовь.

This is my love, hold on, this is my love, live long, this is my love

Это моя любовь, держись, это моя любовь, живи долго, это моя любовь.