Gold Ag - Dhembje Dashni - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gold Ag - Dhembje Dashni




Dhembje Dashni
Боль любви
Gold Ag:
Gold Ag:
Bota krejt flak, rahati ska kerkun,
Весь мир в огне, нигде нет покоя,
I dopti po shkelet, si ktu si gjithkun,
Добро попирают, как здесь, так и везде,
Rinia ska pare, do zdojn do spunojn,
У молодежи нет денег, они хотят гулять и кутить,
Thojn 1 munsi me pas, krejt Kosoven e lshojn,
Говорят, если бы у меня был миллион, я бы освободил всё Косово,
Emigrojn neper bot, zori i ka spostu,
Эмигрируют по миру, нужда их вынудила,
Sa her pot kesh ftyra, garant qe nuk e din,
Сколько раз тебе ни смотри в лицо, гарантирую, ты не поймешь,
Dashnia per atdhe, kurr pi zemer s'shemet
Любовь к родине никогда не угаснет в сердце
E kjo ftyr na kesh, Kosov ku t'permenet,
И пока у нас такое лицо, Косово будут помнить,
Jeta pot shtika, ti ku spe menojshe,
Жизнь преподносила тебе сюрпризы, ты куда только не попадал,
Per dikon qe pe dojshe, edhe plumin pe durojshe,
Ради той, кого любил, ты был готов и пулю принять,
Jeta koka e shkurt, e kerkujt si paska met,
Жизнь коротка, и у каждого свои недостатки,
E qa fol goja jem, so rren po e vertet,
И то, что говорят мои уста, не ложь, а правда,
E kto gjenerata t'reja, qe do t'vin mas meje,
И эти новые поколения, что придут после меня,
E din kush i m'soj, fjal kombi e feje,
Кто знает, кто научит их слову нации и веры,
Idoll nuk um thojn, edhe pse mdojn si vllaun,
Меня не называют идолом, хотя и относятся как к брату,
Se un bashk me ta, e idollizojm veq ALLAH-un,
Потому что я вместе с ними, и мы боготворим только АЛЛАХА,
Aty ku ka lot, ka dhembje e dashni,
Там, где есть слезы, есть боль и любовь,
Aj qe nuk ka ZOT, se nje veten e tij,
Тот, у кого нет БОГА, знает только себя,
Dikuj i doket shum jeta, e dikujna pak,
Кому-то кажется, что жизнь длинна, а кому-то коротка,
Pate s'pate pare, dije deken e ki hak,
Были у тебя деньги или нет, знай, что у тебя есть право.
Se.aty ku ka lot, ka dhembje e dashni,
Там, где есть слезы, есть боль и любовь,
Aj qe nuk ka ZOT, se nje veten e tij,
Тот, у кого нет БОГА, знает только себя,
Dikuj i doket shum jeta, e dikujna pak,
Кому-то кажется, что жизнь длинна, а кому-то коротка,
Pate s'pate pare, dije deken e ki hak.
Были у тебя деньги или нет, знай, что у тебя есть право.
E laj vesht si un, vllau jem a je ka nin,
Слышишь меня, брат мой, ты в курсе,
Vrasje n'Tiran, t'burgosun n'Lugin,
Убийство в Тиране, арестован в Долине,
Thika n'Prishtin, sa tmerr moj Shipni,
Нож в Приштине, сколько ужаса, Албания,
Nusja Shqiptare, shkon nuse n'Serbi,
Албанская невеста выходит замуж в Сербии,
A ka ky ven burra, qe i nal kto marrzia,
Есть ли в этой стране мужчины, чтобы остановить это безумие,
Se kurr ma mjerim, nuk ka pas Shipnia,
Ведь никогда не было большей нищеты, чем в Албании,
Ti leje o vlla, politiken n'ven t'vet,
Оставь, брат, политику в покое,
Se secili pi tyne, n'ven t'vetin o MBRET,
Ведь каждый из них на своем месте КОРОЛЬ,
Sa burrat i kena, me vepra me emen,
Пока мужчины довольны, делами и именами,
Po kur t'fol i huji, tani t'grah edhe 1 femen,
Но когда заговорит чужак, сейчас схватят даже женщину,
Ktu o ven i hajnav, qe sja din fukaras,
Это страна негодяев, которые не знают бедняков,
Ktu na hekin Hoxhen, per mllefin e Zinas,
Здесь на нас натравливают Ходжу из-за злобы Зины,
Ma shum se Evropa, ky ven po civilizohet,
Больше, чем Европа, эта страна цивилизуется,
Motra me shami, ktu pi shkolle perjashtohet,
Сестру в платке здесь исключают из школы,
Ktu mjekrra e Piktorit, ka vleren e artistit,
Здесь борода Художника имеет ценность артиста,
E ajo e Muslimanit, e shame pi Komunistit .
А борода мусульманина позор для коммуниста.
Aty ku ka lot, ka dhembje e dashni,
Там, где есть слезы, есть боль и любовь,
Aj qe nuk ka ZOT, se nje veten e tij,
Тот, у кого нет БОГА, знает только себя,
Dikuj i doket shum jeta, e dikujna pak,
Кому-то кажется, что жизнь длинна, а кому-то коротка,
Pate s'pate pare, dije deken e ki hak,
Были у тебя деньги или нет, знай, что у тебя есть право.
Se. aty ku ka lot, ka dhembje e dashni
Там, где есть слезы, есть боль и любовь,
Aj qe nuk ka ZOT, se nje veten e tij,
Тот, у кого нет БОГА, знает только себя,
Dikuj i doket shum jeta, e dikujna pak,
Кому-то кажется, что жизнь длинна, а кому-то коротка,
Pate s'pate pare, dije deken e ki hak.
Были у тебя деньги или нет, знай, что у тебя есть право.
Hajt pe ndrroj kanallin, pi qes lajmet e huja,
Переключаю канал, слушаю зарубежные новости,
Problemet e botes, shum her jon probleme tuja,
Проблемы мира часто наши проблемы,
Fmija jon ka desin, helmohem pi qafirav,
Наши дети хотят отравиться у неверных,
Dikush nuk ka hiq, dikush sja din skejen t'Mirav,
У кого-то совсем ничего нет, а кто-то не знает вкуса хорошей жизни,
Sa musliman jan vra, vet i keni pa,
Сколько мусульман убито, вы сами видели,
Na jem bashk me juve, e shum her bojm DUA,
Мы с вами, и часто молимся,
N'Amerik tu pi hashash, t'gjun djali me kallash,
В Америке, накурившись гашиша, берут автомат,
Vrahen fmija n'klas, kush o fajtori tash?
Убивают детей в классе, кто теперь виноват?
E muslimani i drejt, krejt boten me ja dhon,
Праведному мусульманину весь мир отдай,
Kunder asnje krijese, smunet i pamshirshem me kan,
Против любого создания он не может быть безжалостным,
Veq nalu meno, sa vjet i ke bo,
Просто остановись и подумай, сколько лет ты прожил,
Ajo qe s'kthehet kurr, e ka emrin KOH,
То, что никогда не вернется, называется ВРЕМЯ,
Kryje 1 obligim, se su krijove pa qellim,
Выполняй свой долг, ведь ты создан не без цели,
Kujtohu kush je, tani ma shum ki besim,
Помни, кто ты, теперь у тебя больше веры,
Me t'mirat e dynjas, vllau jem mos u mashtro,
Не обманывайся благами мира, брат мой,
Qdo fillim e ka 1 fund, ket sen mos e harro.
У всего есть конец, не забывай об этом.
Reff: 2x
Припев: 2x
Aty ku ka lot ka dhembje e dashni,
Там, где есть слезы, есть боль и любовь,
Aj qe nuk ka ZOT, se nje veten e tij,
Тот, у кого нет БОГА, знает только себя,
Dikuj i doket shum jeta e dikujna pak,
Кому-то кажется, что жизнь длинна, а кому-то коротка,
Pate s'pate pare dije deken e ki hak,
Были у тебя деньги или нет, знай, что у тебя есть право.
Se. aty ku ka lot ka dhembje e dashni,
Там, где есть слезы, есть боль и любовь,
Aj qe nuk ka ZOT, se nje veten e tij,
Тот, у кого нет БОГА, знает только себя,
Dikuj i doket shum jeta e dikujna pak,
Кому-то кажется, что жизнь длинна, а кому-то коротка,
Pate s'pate pare dije deken e ki hak.
Были у тебя деньги или нет, знай, что у тебя есть право.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.