Hoxha I Drenicës - Gold Ag перевод на немецкий

Hoxha I Drenicës

Gjaku pom vlon sot si ma ndryshe se kurr
Pom thirr kosova me rujt ket flamur
3 shkronja nball bab sot po i qendisi
E kom ni amanet n zemer qe ma ka lon gjyshi
Ushtar lirie du mu qu prej sodit
Shkau sum trem pasha rizan e Zotit
Me vullnet t madh prej Shqipni drejt Kosove
Jom djal Drenice jom trim Qikatove
Kto bishat sllave ko me i bo shkrum e hi
Se asniher n jet ma i lumtur s jom ni
Tmerrin se duroj e as kohen se humbi
Pom thrret UQK-ja e njesiti Pllumbi
Jom vlla i Ademit nip i Azem Galices
Emrin ma thon krejt Hoxha Drenices
Plot plumba zjarr kjo betej korriku
Po s trembet Shqiponja ne at gryk Llapushniku

Ref2x: Jo asnjeher kurr hovin sma ndalin
Un bab po e marr malin ti ma ruaj djalin
Me thon drenic un jam nga Qikatova
Vdekjen e vras mua pom thrret Kosova ...

Ktu i thojm Drenic e din bijt e shkines
I pret plumbi n ball kur vin drejt Grandines
Jeta ma merr po kurr synin sma trem
Se osht ondrra jem me vdek per trollin tem
Krisja ni kange vlla let ushtojn malet
Se deri ne plumin e mram pushken sna nalet
T fort e kom Mentorin Ramadanin e Islamin
Shkive jau japim tmerrin e nuk ja nim zanin
Me mu osht Shpendi Bekimi Arbeni Muhamedi Hasani bashk edhe Ekremi
Neve mos na qani se jemi bo si diell
E ndriqojm Kosoves si rreze prej qiell
E shof flamurin qe mvalon te koka
Pe shoh se shqip ktu po flet edhe Toka
Pe shoh djalin tem sa her mvjen te varri
Jom lule lirie jom Halim Bajraktari ...

Ref 5x:
Jo asniher kurr hovin sma ndalin
Un bab po e marr malin ti ma ruaj djalin
M'thon Drenic un jam nga Qikatova
Vdekjen e vras mua pom thrret Kosova

Der Hodscha von Drenica

Mein Blut brodelt heute anders als sonst,
Kosova ruft mich, diese Flagge zu schützen,
Drei Buchstaben auf der Stirn, Vater, sticke ich heute,
Ich habe ein Vermächtnis im Herzen, das mir mein Großvater hinterlassen hat,
Ich will von heute an als Freiheitskämpfer gelten,
Der Serbe ängstigt mich nicht, bei Riza und Gott,
Mit großem Willen von Albanien Richtung Kosova,
Ich bin ein Sohn Drenicas, ich bin ein Held aus Qikatova,
Diese slawischen Bestien werde ich zu Asche machen,
Denn nie zuvor im Leben habe ich mich glücklicher gefühlt,
Den Terror ertrage ich nicht und verliere keine Zeit,
Die UÇK ruft mich und die Einheit Pllumbi,
Ich bin der Bruder von Adem, der Neffe von Azem Galica,
Alle nennen mich den Hodscha von Drenica,
Viele feurige Kugeln in dieser Schlacht im Juli,
Aber der Adler erschrickt nicht in dieser Schlucht von Llapushnik,

Refrain 2x: Niemals, niemals hält mich jemand auf,
Ich, Vater, nehme den Berg, du beschütze mir meinen Sohn,
Sie sagen Drenica, ich bin aus Qikatova,
Ich töte den Tod, Kosova ruft mich ...

Hier sagt man Drenica, das wissen die Söhne der Serbin,
Die Kugel trifft sie an der Stirn, wenn sie Richtung Grandina kommen,
Das Leben nimmt es mir, aber es ängstigt niemals mein Auge,
Denn es ist mein Traum, für mein Land zu sterben,
Stimm ein Lied an, Bruder, lass die Berge widerhallen,
Denn bis zur letzten Kugel wird unser Gewehr nicht ruhen,
Ich habe Mentor, Ramadan und Islam stark an meiner Seite,
Den Serben jagen wir Angst ein und halten unsere Stimme nicht zurück,
Mit mir sind Shpendi, Bekimi, Arbeni, Muhamedi, Hasani und auch Ekremi,
Weint nicht um uns, denn wir sind wie die Sonne geworden,
Wir erleuchten Kosova wie ein Strahl vom Himmel,
Ich sehe die Flagge, die mich am Kopf bedeckt,
Ich sehe, dass hier sogar die Erde albanisch spricht,
Ich sehe meinen Sohn, wie er oft zu meinem Grab kommt,
Ich bin eine Freiheitsblume, ich bin Halim Bajraktari ...

Refrain 5x:
Niemals, niemals hält mich jemand auf,
Ich, Vater, nehme den Berg, du beschütze mir meinen Sohn,
Sie sagen Drenica, ich bin aus Qikatova,
Ich töte den Tod, Kosova ruft mich ...