Текст и перевод песни Gold Ag - Kosova

Kosova

Kosov Ku je
Kosov Ku je
Kosov ku je Mos u Derzo Kurr Mke met pa himn mke met Flamur

Kosov Ku jeeee

Boj kritika kur plasi se asnjo se duj pi qefit
Shyqyr e kom muziken per me hek gjysen e mllefit
Spaku qaq sa di bile do fjal mi kallxu
Mos mu tut po me guxu
Se korkon s'du me diviju
Hajt merri syt e mi kshyr a po she nisoj
Ndash merre kejt zemren kshyr pse sun po duroj
Mu kon qe s'ma nin beso qe ndryshe isha dok
Kaniher thom vet me veti sdi qysh po na man kjo tok
Un i keshi t'kqijat e t'kqit mi keshin fjalt
Qai qe s'po kishke men qai pe majke kryt te nalt
Jetoj me ni ven ku rinia do mu shkep
Qaty ku i forti t'ligin e bon per kryp e kep
Qaty ku milioneri e ka venin n'politik
Qaty ku akuzohesh nese mirresh me muzik
Kjo o shpia jem qe shum her po ma qet tymin
Mos me kan hatri i do t'mirve moti ja kisha vu drynin

Ref 2
Kosov ku je mos u dorzo kurr
M'ke met pa himn e m'ke met pa flamur
M'ke met pa lindje e m'ke met pa veri
M'ke met si nana qe jet pa fmi

E moj kosov t'ka infiktu tuli mikrobi
Tuten pi ni fjale petagogi e sociologi
Episodi s'kan tut qe a pe she qfar gjesti
Pak para Ramazanit te na bohet birra festi
E ku mos me plas be qe kejt pot bajn zeher
Ktu ka burgje met pa fajshem e kriminela n'sheher
Invalid i luftes qysh jeton se din as vet
Ai luftoi per liri e dikush luftoj per pushtet
A pe sheh q'ka bon vaki more vllau jem ktu pari
A dalin lot e tu kur ishe lot e ni ushtari
A thu edhe sa vjet ka mu derdh gjak i trimve
Na shkoj jeta tu hjek mo k'to barikada t'shkive
E shqiptart e shkupit tem i pshtetin per muri
Presidentja akuzon qe shkive pi kallet flamuri
E na po akuzomi per ton jeten me na mshel
E kta politikan t'mutit asnjo gojen s'din me qel

Ref 2
Kosov ku je mos u dorzo kurr
M'ke met pa himn e m'ke met pa flamur
M'ke met pa lindje e m'ke met pa veri
M'ke met si nana qe jet pa fmi

T'keqen s'ja menoj kerkuj t'miren mos ja bofsha
Likuren e dove kurr as anderr mos kofsha
Se tani i she tut shum
E m'ke dhimt si plum
Kisha menu qe jom qaj e ma nuk qona pi n'gjum
Kur se beson ZOTIN per mu fajsu pse e thirr
Aj kerkujna si bon keq bre ka zemren e mir
E din qe njeri gabon se veq ZOTI o perfekt
Po se din i ngrati qe kejt zemren e ka dekt
Ose e ka t'kalbt ose ma mir thuje t'prisht
Per do patriota t'mdhaj getotheo arabisht
E din qe kan mem sha bash qitu pjesen e tret
Po ma von keni me pa qe krejt ky sen o i vertet
E ata qe um shajn kush i njeh kallxoja deren
N'dash mledhnu komplet se ma ndryshoni qeren
Ai qe ktu po nalna se pom doket qe e zgata
Se tani pom akuzojn e pom shtin me dhan deklarata.

Ref 3
Kosov ku je mos u dorzo kurr
M'ke met pa himn e m'ke met pa flamur
M'ke met pa lindje e m'ke met pa veri
M'ke met si nana qe jet pa fmi

Kosovo

Kosovo, où es-tu
Kosovo, où es-tu
Kosovo, où es-tu ? Ne te rends jamais, même lorsque tu es entouré d'ennemis, ne te rends jamais sans ton hymne, ne te rends jamais sans ton drapeau.

Kosovo, où es-tu ?

Je suis fatigué des critiques, lorsque les gens ont peur, ils se cachent derrière leurs excuses
Dieu merci, j'ai la musique pour me débarrasser de la moitié de ma colère
Je ne peux pas me taire, j'ai beaucoup de choses à dire
Ne me retiens pas, ose
Car la peur ne doit pas te gouverner
Prends mes yeux, regarde, vois-tu ce que je vois ?
Prends mon cœur, regarde, pourquoi ne ressens-tu pas ce que je ressens ?
Je suis là, ne te fais pas d'illusions, j'étais différent autrefois
Parfois, je me dis :« Je ne sais pas comment cette terre nous affecte »
J'ai entendu des mots blessants, des paroles de gens cruels
Ceux qui ne sont pas d'accord, ceux qui brandissent leur tête haut
Je vis dans un endroit où les jeunes veulent s'échapper
Où les forts oppriment les faibles et les humilient
Où les millionnaires se mêlent à la politique
Où tu es accusé si tu fais de la musique
C'est ma maison, et elle me fait souvent cracher du feu
Ne me fais pas de cadeaux, je désire le bien, j'y aurais mis un terme depuis longtemps.

Refrain 2
Kosovo, où es-tu ? Ne te rends jamais
Ne te rends jamais sans ton hymne, ne te rends jamais sans ton drapeau
Ne te rends jamais sans l'Est, ne te rends jamais sans l'Ouest
Ne te rends jamais, comme une mère ne peut pas vivre sans son enfant.

Mon Kosovo, tu es contaminé par le microbe du mensonge
Ils ne cessent de te parler de pédagogie et de sociologie
Tu n'as pas vu les épisodes, vois-tu ce que je vois ?
Peu de temps avant le Ramadan, on nous donne de la bière pour célébrer
Et si ça n'était pas déjà assez, tout le monde te fait du mal
Il y a des prisons ici, pleines de gens innocents, et des criminels en liberté
Les invalides de guerre, comment vivent-ils ? Ils ne le savent même pas
L'un a combattu pour la liberté, l'autre a combattu pour le pouvoir
Tu vois ce qui se passe ici, mon frère ?
Tes larmes coulent-elles lorsque les larmes d'un soldat coulent ?
Combien d'années encore faut-il que le sang des héros coule ?
Notre vie est finie, ces barricades de pierres devraient disparaître
Les Albanais de Skopje me soutiennent au mur
La présidente accuse les Serbes de voler leur drapeau
Et nous sommes accusés de vivre nos vies et de nous faire mal
Et ces politiciens stupides ne savent pas ce qu'ils disent.

Refrain 2
Kosovo, où es-tu ? Ne te rends jamais
Ne te rends jamais sans ton hymne, ne te rends jamais sans ton drapeau
Ne te rends jamais sans l'Est, ne te rends jamais sans l'Ouest
Ne te rends jamais, comme une mère ne peut pas vivre sans son enfant.

Je ne veux pas le mal, je recherche le bien, ne le fais pas
Ne rêve pas de guérir, ne t'y attends pas
Car maintenant, tu la vois beaucoup
Et tu me fais mal comme une plume
J'étais perdu dans mes larmes, et je ne peux plus dormir
Si tu ne crois pas en Dieu, pourquoi me blâmes-tu de l'appeler ?
Il ne fait que du mal, mais il a bon cœur
Tu sais que l'homme fait des erreurs, seul Dieu est parfait
Mais tu ne sais pas que le cœur du cruel est défectueux
Il est maléfique, ou, disons-le, « il est de Pristina »
Pour les grands patriotes, le getotheo est en arabe
Tu sais qu'ils ont l'habitude de se moquer, environ un tiers d'entre eux
Mais plus tard, vous verrez que tout cela est vrai
Et ceux qui se moquent de moi, qui les connaît, dis-leur de se présenter à la porte
Ils peuvent tous se réunir, je n'y changerai rien
Celui qui m'écoute, j'ai l'impression de m'être trop étendu
Car ils m'accusent maintenant et me forcent à faire des déclarations.

Refrain 3
Kosovo, où es-tu ? Ne te rends jamais
Ne te rends jamais sans ton hymne, ne te rends jamais sans ton drapeau
Ne te rends jamais sans l'Est, ne te rends jamais sans l'Ouest
Ne te rends jamais, comme une mère ne peut pas vivre sans son enfant.