Текст и перевод песни Gold Ag - Lotët E Djalit

Lotët E Djalit

Sa her qe nanes un po ja fshi lotin
Për ty po lutemi të dy
Kam munges te babes dhe po e lus ZOTIN
Të kthehet pash lotët e mi

Koha po kalon bashk me to po kalojn vitet
Ti nuk je ka sheh bab djali jot po rritet
Nana pom kallzon qe ti je lut mem pas
Jom shembull per te ton djali ma i miri n'klas
Edhe msusja mu m'ka vet qe ti n'mbledhje nuk je ardh
E di qe buza ka met kesh se un ftyren ta kom zbardh
Nana po merzitet pe vrej qe pi mungon
Maje n'men si na bab kerkush n'jet nuk t'don
Ktheju djalit tond hajde bab qa je ka pret
Kejt pi pret dikush te shkolla une po kthena vet
Po du met perqaf e me ti thon 100 fjal
Ja kom nis me shku n'Xhami sa mir jom msu mu fal
Lutna per ty e per nanen se zemra mu ka vra
Lutna deri ta shoh hanen se mka marr malli me t'pa
I qoj durt ka qielli ki meshir o ZOTI jem
Ma ruj nanen e mu ruma ZOT baben temm

Sa her që nanes un po ja fshi lotin
Për ty po lutemi të dy
Kam munges të babes dhe po e lus ZOTIN të
Të kthehet pash lotet e mi

Jom ka i ni per ty bab tona punt e kqija
Po une ty t'kom n'zemer qysh je n'ondrrat e mia
Sa t'kom dasht more bab gjithmon t'kom prit te dera
Po ti diqka ndryshove nuk je si herav tjera
Lej punt e kqija kthehu te familja jote
Se me ty si kahasoj kurr t'mirat e ksaj bote
Nuk shkon dit as nat qe sum thot zemra me kajt
Ma shpesh se ti po vin kusherit e dajt
Gjyshi mka kallzu per dikur qysh u kon jeta
Per me ju majt juve gjall i ka shit tokat e veta
E ti mu m'harrove m'ke lon si mos mem pas
Kthehu pash mu bab se zemra do mem plas
E kom marr librezen kejt me 5'qe e kom mush
Po du me ta kallzu un vi t'shoh ku tdush
Tash o muji i meshires Ramazani o ka vjen
Hajde pak per hater t'nanes e pak per hater tem

Sa her që nanes un po ja fshi lotin
Për ty po lutemi të dy
Kam munges të babes dhe po e lus ZOTIN të
Të kthehet pash lotet e mi

Les Larmes du Fils

Chaque fois que je sèche les larmes de ma mère
Nous prions tous les deux pour toi
Je ressens le manque de mon père et je supplie DIEU
Qu'il revienne sans mes larmes

Le temps passe et les années passent avec lui
Tu ne vois pas, mon fils grandit
Maman me dit que tu es fier de moi
Je suis un modèle pour eux, le meilleur élève de la classe
Même l'enseignante m'a dit que tu n'es pas venu à la réunion
Je sais qu'elle a des larmes dans les yeux, car j'ai le visage pâle
Maman est triste, elle voit que tu manques
Sache que personne dans la vie ne t'aime comme nous, papa
Reviens à ton fils, papa, tu es attendu
Quelqu'un t'attend à l'école, je suis retourné seul
J'ai envie de te serrer dans mes bras et de te dire 100 mots
J'ai commencé à aller à la mosquée, j'ai appris à prier
J'ai prié pour toi et pour maman, car mon cœur s'est brisé
J'ai prié jusqu'à ce que je voie la lune, car je voulais te voir
Je lève les mains vers le ciel, sois miséricordieux, O mon DIEU
Prends soin de ma mère et protège-moi, O mon DIEU, protège mon père

Chaque fois que je sèche les larmes de ma mère
Nous prions tous les deux pour toi
Je ressens le manque de mon père et je supplie DIEU qu'il
Revienne sans mes larmes

Je suis celui qui pense à toi, papa, nous avons fait des choses stupides
Mais je te garde dans mon cœur, comme tu es dans mes rêves
Comme je t'ai aimé, papa, j'ai toujours attendu à la porte
Mais tu as changé, tu n'es plus le même qu'avant
Laisse tomber les bêtises, reviens à ta famille
Car sans toi, je ne pourrai jamais connaître les joies de ce monde
Pas un jour ni une nuit ne passe sans que mon cœur ne saigne pour toi
Je vois souvent nos cousins ​​et nos amis
Grand-père m'a dit comment la vie était avant
Il a vendu ses terres pour nous maintenir en vie, toi et moi
Et tu m'as oublié, tu m'as laissé comme si je n'existais pas
Reviens pour moi, papa, car mon cœur va exploser
J'ai pris mon cahier, j'ai écrit 5 lignes
J'ai envie de te le montrer, je viendrai te voir quand tu voudras
Maintenant, c'est le mois de la miséricorde, le Ramadan arrive
Viens, pour l'amour de maman et pour l'amour de moi

Chaque fois que je sèche les larmes de ma mère
Nous prions tous les deux pour toi
Je ressens le manque de mon père et je supplie DIEU qu'il
Revienne sans mes larmes