Текст и перевод песни Gold Ag feat. Albina Kelmendi - Prishtina

Prishtina

Ne Prishtine jemi pa
Ne Prishtine jemi nda
Fshehtesite veq na i dina
Une e ti
Ne Prishtine jemi pa
Ne Prishtine jemi nda
Fshehtesite veq na i dina
Une e ti edhe Prishtina

Dashnia ke dashni sikur neper filma
Ti pom kujtohesh sa her ktu qe sillna
Pa hile jem dasht na mungojke veq paq
Shume s'kena lyp me pak jena knaq
Veq met perqaf ngat me ty nejsha
Me qat kujtim ton naten nuk flejsha
U rujshum pi kojshis edhe pi policis
E dishe kur te thirri n'telefon tshpis
T'pritsha me qef kur ishe n'ligjerata
Rrisha afer teje edhe n'demonstrata
Sa mire po nina kur po vjen era blina
Ama kto sene i dina une ti edhe Prishtina

Ne Prishtine jemi pa
Ne Prishtine jemi nda
Fshehtesite veq na i dina
Une e ti
Ne Prishtine jemi pa
Ne Prishtine jemi nda
Fshehtesite veq na i dina
Une e ti edhe Prishtina

E koha na ka nda ma kurr nuk jena pa
Po zemra po t'man ty mrena hala
T'pritsha te qafa t'pritsha te dora
T'pritsha te menza bash n'semafora
Kujtimet tona i run Ulpiana
I run Santea i run Fontana
Kan mall per neve Germia e Kurrizi
Prej Bregut diellit dej te Boro Ramizi
Rruga n'Pejton pa ty po ndryshon
Kujtimet me ty edhe n'Dardani i kom
E vajzen tem si ti e kom qujt
Se dashnin ton Prishtina e ka rujt

Ne Prishtine jemi pa
Ne Prishtine jemi nda
Fshehtesite veq na i dina
Une e ti
Ne Prishtine jemi pa
Ne Prishtine jemi nda
Fshehtesite veq na i dina
Une e ti edhe Prishtina

Prishtina

À Pristina, nous sommes
À Pristina, nous sommes séparés
Seuls nous connaissons les secrets
Moi et toi
À Pristina, nous sommes
À Pristina, nous sommes séparés
Seuls nous connaissons les secrets
Moi et toi et Pristina

L'amour est comme dans les films
Tu te souviens combien de fois nous sommes venus ici
Sans artifice, nous nous aimons, seule la paix nous manque
Nous n'avons pas beaucoup demandé, nous sommes contents avec peu
Je voulais juste te tenir dans mes bras, avec toi j'étais heureux
Avec ce souvenir, je ne dormais pas la nuit
Nous nous sommes protégés de la jalousie et de la police
Tu sais quand tu appelais à la maison au téléphone
J'attendais avec impatience que tu sois en conférence
Je restais près de toi même lors des manifestations
Comme c'est bon quand l'air printanier arrive
Mais ce sont des choses que moi, toi et Pristina, nous connaissons

À Pristina, nous sommes
À Pristina, nous sommes séparés
Seuls nous connaissons les secrets
Moi et toi
À Pristina, nous sommes
À Pristina, nous sommes séparés
Seuls nous connaissons les secrets
Moi et toi et Pristina

Le temps nous a séparés, nous ne sommes plus jamais ensemble
Mais mon cœur, il te bat toujours à l'intérieur
Je t'attends au cou, je t'attends à la main
Je t'attends à table, ensemble au feu rouge
Nos souvenirs, ils vivent à Ulpiana
Ils vivent à Santea, ils vivent à Fontana
Germia et Kurrizi nous manquent
Du bord du soleil jusqu'à Boro Ramizi
La route vers Pejton change sans toi
Les souvenirs avec toi, je les ai même dans le Dardani
J'ai appelé ma fille comme toi
Car Pristina a protégé notre amour

À Pristina, nous sommes
À Pristina, nous sommes séparés
Seuls nous connaissons les secrets
Moi et toi
À Pristina, nous sommes
À Pristina, nous sommes séparés
Seuls nous connaissons les secrets
Moi et toi et Pristina