Gold Ag - Shkupi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gold Ag - Shkupi




Shkupi
Скопье
Po qona me Bismilah bash nket dit' xhumaje
С именем Аллаха, в этот благословенный день пятницы
Pse jemi fajtor o Zot kur nuk bojm faje
Почему мы виноваты, Господи, когда мы не совершаем грехов?
Ku je oj politik a keni vdek a jeni nxhum
Где ты, политик, ты умер или ты спишь?
Pse na leni vet kur po na duheni ma shum
Почему ты оставляешь нас, когда мы нуждаемся в тебе больше всего?
Qelni ata sy se ju vrahet rinia
Открой свои глаза, видишь, нашу молодежь убивают?
Me burgim tpërjetshëm nau dënun vllaznia
Пожизненным заключением наказано наше братство
Po ju prishet miqasia asnjo s'doni me dal
Рушится дружба, из которой ты не хочешь выходить
Ajt o burra t'botës bile thuni veq ni fjal
Эй, мужчины этого мира, скажите хоть слово!
A pot dhem zemra kur po t'dënohet vllau
Разве не болит ваше сердце, когда осуждают вашего брата?
Po thojn nuk o luft po qe çka bani shkau
Говорят, что это не война, но что же тогда делают эти негодяи?
Mbahuni moj loke edhe pse se keni leht
Держись, родная, даже если тебе нелегко
Se dënimi All-llahut edhe kto t'mallkum i pret
Наказание Аллаха и проклятие ждет их
Mbahu ILIRIDË mbahu o Shkupi jem
Держись, ИЛИРИДА, держись, мое Скопье
Se plaga e juj çdo Shqiptari i dhemb
Ведь твоя рана болит каждому албанцу
Jemi Kuq e Zi krejt me kry e themër
Мы красно-черные, с головы до пят
Jemi Shkupjan me emër e UÇK me zemër
Мы скопьяне по имени и Армия освобождения Косово в сердце
Ref
Припев
Vdekja nuk frigon se un kthehem te Zoti
Смерть меня не пугает, ведь я вернусь к Богу
Shkupi është i SHQIPTARVE shka nuk është i joti
Скопье принадлежит АЛБАНЦАМ, а не тебе
S'na tremb ti kurrë për jetë me tankse as topa
Ты никогда не запугаешь нас танками и пушками
Jemi krejt MUSLIMAN kta le ta din' krejt bota
Мы все МУСУЛЬМАНЕ, пусть знает весь мир
S'ke çka ban Nanë se kshtu koka e shkrume
Что поделать, мама, такова судьба
Pak si e kan tepru me kto marrëveshje t'mallkume
Они зашли слишком далеко с этими проклятыми соглашениями
Lësho mëshirë o ZOT pash at' rahmet e ki
Смилуйся, Господи, ради твоей милости
Let kallen kto qafira krejt boni shkrum e hi
Пусть эти неверные сгорят дотла
Se prej zemrës t'plast beso kto fjal i mora
От чистого сердца, поверь, эти слова я говорю
Po bojn çka po dojn veç pse i ka ardh ka dora
Они делают то, что хотят, потому что им это сходит с рук
Po na vrasin, burgosin bile po hin napër shpija
Нас убивают, сажают в тюрьмы, вламываются в наши дома
Nderin po ma prekin te motrat me shamija
Они позорят моих сестер в хиджабах
E çka me ba fmija ngratë veq kan prej hallit
И что делать бедным детям, у которых ничего нет, кроме нужды
Ja kërcenojnë babën me pushkë n'lule t'ballit
Они угрожают их отцу пистолетом у виска
A ka forcë o ZOT me i than ksaj pune ndal
Есть ли у тебя сила, Господи, положить этому конец?
Shkinat po kerkojnë at' dënimin maksimal
Славяне требуют максимального наказания
Veq se jemi shqiptar si përulemi asniher
Но мы албанцы, мы никогда не склонимся
Mas shumti na tuten kur thojm Allahu Ekber
Больше всего они боятся, когда мы говорим «Аллах велик»
Ku je o Musliman qohu let nihet zoni
Где ты, мусульманин, проснись, дай о себе знать
ILIRIDA është shqiptare e Shkupi është i joni
ИЛИРИДА албанская, и Скопье наше
Ref x2
Припев x2
Vdekja nuk frigon se un kthehem te Zoti
Смерть меня не пугает, ведь я вернусь к Богу
Shkupi është i SHQIPTARVE shka nuk është i joti
Скопье принадлежит АЛБАНЦАМ, а не тебе
S'na tremb ti kurrë për jetë me tankse as topa
Ты никогда не запугаешь нас танками и пушками
Jemi krejt MUSLIMAN kta le ta din' krejt bota
Мы все МУСУЛЬМАНЕ, пусть знает весь мир





Авторы: Libonia, Vizioni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.