Sokoli - Gold Ag перевод на немецкий

Sokoli

Ai po vjen prej mali
Se din çka osht deka
Thot Kosova e kam djal
Ai është Naim Beka

Sokol nana e ka lind
Për vatan i etur
Ktu armiku mund t'kaloj
Veç n'trupin tim të vdekur

Ai po vjen prej mali
Se din çka osht deka
Thot Kosova e kam djal
Ai është Naim Beka

Sokol nana e ka lind
Për vatan i etur
Ktu armiku mund t'kaloj
Veç n'trupin tim të vdekur

Kush o ai djal qe po djeg barot
Friken ja paska veç t'madhit Zot
Është ai qe e ka ballin për tokë
Pushken për shka e Besen për shokë

Familja ma mbjelli dashni per Shqipnin
Kur dola n'protest me zhduk Autonomin
Burgose sa mujte por nuk u korita
Thash vet me veti hajt shka se m'vjen dita

E tash qe besa dita më ka ardh
Me dek si burri me faqe te bardhë
Jom Naim Beka e vi prej Pleshines
Ai që s'tu tut kurr o biri i shkines

Lufta pa mu si pa kryp ni deti
Po shkoj me qef dy po i la mas veti
Oj Nerodime qelma ti deren
E n'frymen e fundit ty ta nifsha erën

Ai po vjen prej mali
Se din çka osht deka
Thot Kosova e kam djal
Ai është Naim Beka

Sokol nana e ka lind
Për vatan i etur
Ktu armiku mund t'kaloj
Veç n'trupin tim të vdekur

Na i mbushe rrugt polic e patrolla
Na vrave të ri na mshele shkolla
Po jo more qen se ka burra ky ven
Un jom Sokoli i trrollit tem

Me gjak Shqiptari me lu nuk mun
O pasha ni Zot ktu ja ti ja unë
Per gjakun e fmive po marrim hak
Unë jam Jezerci bashk me Reçak

Kur te del pranvera e lulzon liria
Lulet kan çel nga plaget e mia
O Kaçanik ti per jetë kofshë mir
Anderr e kam pas me t'bo niher te lirë

Vepra mbi tok e trupi nër dhe
Ma gzofsh pavarsin me i miri atëdhe
Sa her per neve ta keni mallin
Mos na kujto daten po veç idealin

Ai po vjen prej mali
Se din çka osht deka
Thot Kosova e kam djal
Ai është Naim Beka

Sokol nana e ka lind
Për vatan i etur
Ktu armiku mund t'kaloj
Veç n'trupin tim të vdekur

Sokol nana e ka lind
Për vatan i etur
Ktu armiku mund t'kaloj
Veç n'trupin tim të vdekur

Der Falke

Er kommt vom Berg herab,
Weiß nicht, was Tod bedeutet.
Er sagt, Kosovo ist mein Sohn,
Er ist Naim Beka.

Ein Falke, den seine Mutter geboren,
Durstig nach dem Vaterland.
Hier kann der Feind nur durchkommen,
Über meine tote Leiche.

Er kommt vom Berg herab,
Weiß nicht, was Tod bedeutet.
Er sagt, Kosovo ist mein Sohn,
Er ist Naim Beka.

Ein Falke, den seine Mutter geboren,
Durstig nach dem Vaterland.
Hier kann der Feind nur durchkommen,
Über meine tote Leiche.

Wer ist dieser Junge, der Schießpulver verbrennt,
Er fürchtet nur den großen Gott.
Er ist derjenige, dessen Stirn für das Land bestimmt ist,
Die Waffe für den Feind und das Versprechen für den Freund.

Meine Familie lehrte mich die Liebe zu Albanien,
Als ich auf die Straße ging, um die Autonomie zu zerstören.
Sie sperrten mich für Monate ein, aber ich gab nicht auf,
Ich sagte mir, warte ab, was der Tag bringt.

Und jetzt, wo der Tag gekommen ist,
Wie ein Mann mit reinem Gewissen zu sterben,
Ich bin Naim Beka und komme aus Pleshina,
Derjenige, der sich nie fürchtete, der Sohn der Slawin.

Der Kampf ohne mich ist wie ein Meer ohne Salz,
Ich gehe gerne, zwei lasse ich zurück,
Oh Nerodime, öffne mir deine Tür,
Damit ich in meinem letzten Atemzug deinen Duft spüre.

Er kommt vom Berg herab,
Weiß nicht, was Tod bedeutet.
Er sagt, Kosovo ist mein Sohn,
Er ist Naim Beka.

Ein Falke, den seine Mutter geboren,
Durstig nach dem Vaterland.
Hier kann der Feind nur durchkommen,
Über meine tote Leiche.

Du hast unsere Straßen mit Polizei und Patrouillen gefüllt,
Du hast unsere Jugend getötet, unsere Schulen geschlossen,
Aber nein, du Hund, dieses Land hat Männer,
Ich bin der Falke meines Landes.

Mit dem Blut eines Albaners kann man nicht spielen,
Oh, bei dem einen Gott, hier entweder du oder ich,
Für das Blut der Kinder werden wir Rache nehmen,
Ich bin Jezerci zusammen mit Reçak.

Wenn der Frühling kommt und die Freiheit erblüht,
Werden Blumen aus meinen Wunden sprießen,
Oh Kaçanik, mögest du für immer leben,
Ich hatte den Traum, dich einmal frei zu sehen.

Die Tat auf der Erde und der Körper darunter,
Genieße die Unabhängigkeit, mein bestes Vaterland,
Wann immer ihr uns vermisst,
Erinnert euch nicht an das Datum, sondern an das Ideal.

Er kommt vom Berg herab,
Weiß nicht, was Tod bedeutet.
Er sagt, Kosovo ist mein Sohn,
Er ist Naim Beka.

Ein Falke, den seine Mutter geboren,
Durstig nach dem Vaterland.
Hier kann der Feind nur durchkommen,
Über meine tote Leiche.

Ein Falke, den seine Mutter geboren,
Durstig nach dem Vaterland.
Hier kann der Feind nur durchkommen,
Über meine tote Leiche.