Echoes - Gold Lake перевод на немецкий

Echoes

Born to be bold, as the present folds in the strangest way.
Dark as your voice cuts across the line, the eagles sway
Over a desert we're to find
"They've got the watch but we've the time",
Your voice turned gold.
And all the while we played along, it seemed so real
You were discrete as the past divides your life in reels
You hear the echoes of your voice
"Lend me your heart for the easy choice,
The hard one's mine".
And this year stands alone
Like the chill of dawn
When the Summer's gone.
My head's to the wall as I whisper down the hall to where they put you in to.
And the cracks on the banks caused by visions of the hopeless fools that
Thought to be true,
Are now arranged neatly and folded tight, you won your part.

Echos

Geboren, um kühn zu sein, wie sich die Gegenwart auf seltsamste Weise entfaltet.
Dunkel, wie deine Stimme die Leitung durchschneidet, schwingen die Adler
Über einer Wüste, die wir finden sollen
"Sie haben die Uhr, aber wir haben die Zeit",
Deine Stimme wurde zu Gold.
Und die ganze Zeit spielten wir mit, es schien so echt
Du warst diskret, wie die Vergangenheit dein Leben in Filmrollen teilt
Du hörst die Echos deiner Stimme
"Leih mir dein Herz für die leichte Wahl,
Die schwere gehört mir".
Und dieses Jahr steht allein
Wie die Kühle der Morgendämmerung
Wenn der Sommer vorbei ist.
Mein Kopf lehnt an der Wand, während ich den Flur entlang flüstere, dorthin, wo sie dich hingebracht haben.
Und die Risse an den Ufern, verursacht durch Visionen der hoffnungslosen Narren, die
glaubten, treu zu sein,
sind nun säuberlich geordnet und fest gefaltet, du hast deinen Part gewonnen.