Текст и перевод песни Gold Lake - Echoes

Echoes

Born to be bold, as the present folds in the strangest way.
Dark as your voice cuts across the line, the eagles sway
Over a desert we're to find
"They've got the watch but we've the time",
Your voice turned gold.
And all the while we played along, it seemed so real
You were discrete as the past divides your life in reels
You hear the echoes of your voice
"Lend me your heart for the easy choice,
The hard one's mine".
And this year stands alone
Like the chill of dawn
When the Summer's gone.
My head's to the wall as I whisper down the hall to where they put you in to.
And the cracks on the banks caused by visions of the hopeless fools that
Thought to be true,
Are now arranged neatly and folded tight, you won your part.

Échos

Née pour être audacieuse, alors que le présent se plie de la manière la plus étrange.
Sombre comme ta voix traverse la ligne, les aigles se balancent
Au-dessus d'un désert que nous devons trouver
"Ils ont la montre, mais nous avons le temps",
Ta voix est devenue dorée.
Et tout ce temps, nous avons joué le jeu, cela semblait si réel
Tu étais discrète comme le passé divise ta vie en bobines
Tu entends les échos de ta voix
"Prête-moi ton cœur pour le choix facile,
Le difficile est le mien".
Et cette année se tient seule
Comme le frisson de l'aube
Lorsque l'été est parti.
Ma tête est contre le mur alors que je murmure dans le couloir jusqu'à l'endroit où ils t'ont mis.
Et les fissures sur les berges causées par les visions des fous sans espoir qui
Pensaient être vrais,
Sont maintenant rangées soigneusement et pliées serrées, tu as remporté ton rôle.