Текст и перевод песни Gold Ryan - Tende - Smallroom Remix

Tende - Smallroom Remix

I kom majt syt mshel per mos me te pa tu ik

You sweetly came up close even if you must know I’m strong

E kom majt kryt nalt edhe pse komt mu kane dridh

You bitterly treated me harshly though you knew it would hurt my pride

Jom munu me marr frym thell, edhe shpirtin me qetesu

You wickedly took me away from home, and tore up my soul

E me te lane me shku, e me te lane me shku... e me te lane me shku

You compelled me to wander, you compelled me to wander... you compelled me to wander.

Po nese dhimbja vjen miresevjen veq me kane me ardh ma shpejt

But if the pain is welcome, only bring it on and make it quick

Mem pushtu sa ma heret qaq ma mire, se nuk muj e spo du

Betray me as soon as possible because I can no longer stand it

Ditet njo ka njo mem shku tu mendu per tyyyy.

Every other day I think of you.

REF: E najhere nese muj une me te harru najhere, Nese muj une zemren prap me qel, e me dal djelli me ndriqu najhere, najhere, e najhere

REF: And after you, I’ll forget the darkness, If I can forget you, If I can pluck the affection out of my aching heart, and let the sun rise to light my darkness, my darkness, my darkness

Najhere nese malli per mu te merr, Dije dyrt e zemres teme jon qel

After you, if longing should take me, my precious part of my heart, my heart will waver

Jom ne vendin e njejt ku me ke lane atehere, najhere, najhereeee...

I will go straight to the place where you drove me then, after you.

.E peshen e dashnis vet e kom majt ne krah, skom lyp prej teje

And the heavy burden of love I’ll bear alone, I’ll flee from you

Kurr kurgjo. E ne rrugen qe je nis nuk eshte rruga e dashnis,

Nothing is true. And on the road that you start, there is no path of love

Nuk ki me mrri kurr fundin e saj.

You will never let me reach the end.

E nese nje dite me kujton, shpresoj qe ka me kane per te mire

And if one day you remember me, I hope you will think of me with kindness

Mos mendo per mu qysh jom...

Don’t think about how I am...

Po nese dhimbja vjen miresevjen veq me kane me ardh ma shpejt

But if the pain is welcome, only bring it on and make it quick

Mem pushtu sa ma heret qaq ma mire, se nuk muj e spo du

Betray me as soon as possible because I can no longer stand it

Ditet njo ka njo mem shku tu mendu per tyyy.

Every other day I think of you.

REF: E najhere nese muj une me te harru najhere nese muj une zemren prap me qel, e me dal djelli me ndriqu najhere, najhere, e najhere.

REF: And after you, I’ll forget the darkness, If I can forget you, If I can pluck the affection out of my aching heart, and let the sun rise to light my darkness, my darkness, my darkness.

Najhere nese malli per mu te merr dije dyrt e zemres teme jon qel

After you, if longing should take me, my precious part of my heart, my heart will waver

Jom ne vendin e njejt ku me ke lane atehere, najhere.

I will go straight to the place where you drove me then, after you.

Nese muj une me te harru najhere,

If I can forget you, after you

Nese muj une zemren prap me qel,

If I can pluck the affection out of my aching heart

E me dal djelli me ndriqu najhere... najhere

And let the sun rise to light my darkness...my darkness

Najherr nese malli per mu te merr dije dyrt e zemres teme jon qel

After you, if longing should take me, my precious part of my heart, my heart will waver

Jom ne vendin e njejt ku me ke lane atehere, najhere.

I will go straight to the place where you drove me then, after you.

REF: E najhere nese muj une me te harru najhere nese muj une zemren prap me qel, e me dal djelli me ndriqu najhere, najhere, e najhere.

REF: And after you, I’ll forget the darkness, If I can forget you, If I can pluck the affection out of my aching heart, and let the sun rise to light my darkness, my darkness, my darkness.