Текст и перевод песни GoldFish - When I'm Alone

When I'm Alone

Wenn ich allein bin

I guess it's me when I'm alone

Ich schätze, so bin ich, wenn ich allein bin

And I've never felt at home

Und ich habe mich nie zu Hause gefühlt

Yeah there's something oh so cold

Ja, da ist etwas so Kaltes

When I'm sitting in silence

Wenn ich in Stille sitze

I guess it's me when I'm alone

Ich schätze, so bin ich, wenn ich allein bin

I stay awake to watch my phone

Ich bleibe wach, um auf mein Handy zu schauen

And it's been pouring since this morning

Und es regnet in Strömen seit heute Morgen

Cause I don't know what I want

Weil ich nicht weiß, was ich will

I guess it seems that I'm alone

Ich schätze, es scheint, dass ich allein bin

And I've never felt at home

Und ich habe mich nie zu Hause gefühlt

Yeah there's something oh so cold

Ja, da ist etwas so Kaltes

When I'm sitting in silence

Wenn ich in Stille sitze

I guess it seems that I'm alone

Ich schätze, es scheint, dass ich allein bin

I stay awake to watch my phone

Ich bleibe wach, um auf mein Handy zu schauen

And it's been pouring since this morning

Und es regnet in Strömen seit heute Morgen

Cause I don't know what I want

Weil ich nicht weiß, was ich will

I'm a keeper of secrets I'll take to the grave

Ich bin ein Hüter von Geheimnissen, die ich mit ins Grab nehme

I'm a loser but I've got the ace of spades

Ich bin ein Verlierer, aber ich habe das Pik-Ass

I would deal with the weight of the world

Ich würde die Last der Welt tragen

Up in the silence

Oben in der Stille

I'm a keeper of secrets I'll take to the grave

Ich bin ein Hüter von Geheimnissen, die ich mit ins Grab nehme

I'm a loser but I've got the ace of spades

Ich bin ein Verlierer, aber ich habe das Pik-Ass

I would deal with the weight of the world

Ich würde die Last der Welt tragen

Up in the silence

Oben in der Stille

I guess it's me when I'm alone

Ich schätze, so bin ich, wenn ich allein bin

Don't want to be the one who calls

Ich will nicht derjenige sein, der anruft

I've never seen myself at all

Ich habe mich selbst nie ganz gesehen

And every time I try I end up falling

Und jedes Mal, wenn ich es versuche, falle ich am Ende

Me when I'm Alone

Ich, wenn ich allein bin

I stay awake to watch my phone

Ich bleibe wach, um auf mein Handy zu schauen

And it's been pouring since this morning

Und es regnet in Strömen seit heute Morgen

Cause I don't know what I want

Weil ich nicht weiß, was ich will

Оцените перевод

Авторы: Dominic Peters, David Alfred Poole, Justin De La Fuente, Keeva Bouley

Альбом

If Summer Was A Sound

дата релиза

29-09-2023

1 When I'm Alone
2 Love Everlasting
3 Jazz Club
4 Going Home (feat. Max Vidima)
5 Everything Is Changing
6 If Summer Was a Sound (Prologue)
7 If Summer Was a Sound
8 California Child (feat. Hi-Def)
9 About the Weekend (feat. Sakhile Moleshe)
10 That's Alright (feat. Julia Church)
11 Chasing Tomorrow (feat. Anna Graceman)
12 Sing with Me (feat. Keanan Eksteen)
13 La Playa
14 Two Monkeys
15 Coffee in the Afternoon (feat. Dana Williams)
16 Forever Free (feat. Nate Highfield & SILVER)
17 We Deserve to Dream (feat. Xavier Rudd)
18 Two Monkeys (Deepfish Remix)
19 If Summer Was a Sound (Deepfish Remix)
20 Chasing Tomorrow (feat. Anna Graceman) [Goldfish Club Mix]
21 Forever Free (feat. Nate Highfield & SILVER) [Deepfish Remix]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.