Salutations - GoldFord перевод на немецкий

Salutations

I cant figure out
How I'm ever gonna do without
Salutation's gonna do me right
You made a mess of me,
And so I finally need to set you free.
Cuz life's not living if I cant be me

And we may change just like the weather
We we're smooth like silk tough as leather

Don't beat up your heart, nothings guaranteed from the start
Validation's gonna take some time
It ain't what it seems
A congregation of my broken dreams
Salutation's gonna do me right

And we may change just like the weather
We we're smooth like silk but broken together (or tough as leather)

Salutations, just have patience
Time will wash this all away
The things that broke us, they soon will save us
We'll both be better off this way

Well it ain't easy moving on
But when something goes wrong,
Something goes wrong
And you can only go so far
Try to make up for mistakes
That brought us back to where we are

Abschiedsgrüße

Ich kann mir nicht erklären,
Wie ich jemals ohne dich auskommen soll,
Abschiedsgrüße werden mir gut tun.
Du hast mich durcheinandergebracht,
Und deshalb muss ich dich endlich freilassen.
Denn das Leben ist kein Leben, wenn ich nicht ich selbst sein kann.

Und wir können uns ändern, genau wie das Wetter,
Wir waren glatt wie Seide, zäh wie Leder.

Mach dich nicht fertig, Liebling, nichts ist von Anfang an garantiert,
Bestätigung wird etwas Zeit brauchen.
Es ist nicht das, was es scheint,
Eine Ansammlung meiner zerbrochenen Träume.
Abschiedsgrüße werden mir gut tun.

Und wir können uns ändern, genau wie das Wetter,
Wir waren glatt wie Seide, aber zusammen gebrochen (oder zäh wie Leder).

Abschiedsgrüße, hab einfach Geduld,
Die Zeit wird all das wegwaschen.
Die Dinge, die uns zerbrochen haben, werden uns bald retten,
Es wird uns beiden so besser gehen.

Nun, es ist nicht einfach, weiterzumachen,
Aber wenn etwas schief geht,
Etwas geht schief,
Und du kannst nur bis zu einem gewissen Punkt gehen,
Versuche, Fehler wiedergutzumachen,
Die uns dahin zurückgebracht haben, wo wir sind.