Текст и перевод песни GoldFord - Upside Down

Upside Down

Sometimes I need a light when the moon is low
Sometimes I need some loving when my feelings show
Although I never found the way to let you know
I also never found the way to let you go

And now I see that look shining on your face
Your smile is warming up just like a sunny place
My worries disappear and all my fears erase
You're my happy place

When do we ever know dear what's in front of us,
Until we're looking back here and we see the dust
I know you lift me up when I am feeling rough,
Right now I'm feeling rough

So where can you be
You're the only upside down
So baby light your sunshine down
On Me
You know me from the inside out
You're the upside down for me

I lean into your kiss for my sanity
So give me all your lovin for my vanity
The phone is gonna ring and we'll just let it be, come settle in with me

Do we ever know dear what's in front of us,
Until we're looking back here and we see the dust
I know you lift me up when I am feeling rough,
Right now I'm feeling rough

So where can you be
You're the only upside down
So baby light your sunshine down
On Me
You know me from the inside out
You're the upside down for me

It only takes the two of us
To clean this mess in front of us
To beam like lights that break the dusk
Here and now is just enough
For me to believe

You're the only upside down
Baby light your sunshine down
On Me
You know me from the inside out
You're the upside down for me

Вверх Дном

Иногда мне нужен свет, когда луна низко,
Иногда мне нужна любовь, когда чувства видны,
Хотя я так и не нашёл способ дать тебе знать,
Я также не нашёл способ отпустить тебя.

И теперь я вижу этот блеск на твоём лице,
Твоя улыбка согревает, как солнечный свет,
Мои тревоги исчезают, и все страхи стираются,
Ты - моё место счастья.

Откуда нам знать, дорогая, что ждёт впереди,
Пока мы не оглянемся назад и не увидим пыль,
Я знаю, ты поднимаешь меня, когда мне тяжело,
Прямо сейчас мне тяжело.

Так где же ты можешь быть?
Ты - мой единственный переворот с ног на голову,
Так освети меня своим солнцем,
Освети меня.
Ты знаешь меня наизнанку,
Ты - мой переворот с ног на голову.

Я прижимаюсь к твоему поцелую, чтобы сохранить рассудок,
Так дай мне всю свою любовь для моего тщеславия,
Телефон будет звонить, а мы просто позволим ему быть, останься со мной.

Разве мы когда-нибудь знаем, дорогая, что ждёт нас впереди,
Пока не оглянемся назад и не увидим пыль,
Я знаю, ты поднимаешь меня, когда мне тяжело,
Прямо сейчас мне тяжело.

Так где же ты можешь быть?
Ты - мой единственный переворот с ног на голову,
Так освети меня своим солнцем,
Освети меня.
Ты знаешь меня наизнанку,
Ты - мой переворот с ног на голову.

Нужны только мы вдвоем,
Чтобы разобраться с этим беспорядком перед нами,
Чтобы сиять, как огни, пронзающие сумерки,
Здесь и сейчас - более чем достаточно,
Чтобы я поверил.

Ты - мой единственный переворот с ног на голову,
Освети меня своим солнцем,
Освети меня.
Ты знаешь меня наизнанку,
Ты - мой переворот с ног на голову.