You Take - GoldFord перевод на немецкий

You Take

Every single time the hair stands on my neck
Your water turns to wine and rushes to my head
One sip, I'm stumbling into you
One kiss and I'm crumbling

While you steal the trouble from my mind
Like the covers in the night
And when I wake up by your side
You, you, you take
Make every flaw I try to hide
Feel so perfectly designed
And if I gave you all of mine
Would you, you, you take
You, you, you take

Your grace escapes my grip and my ego melts away
And all the years that I have lived, how they've led up to today
And I forget the fool I was when you lay your eyes on me
It's almost if I am enough, like I've become the one you see

And you steal the trouble from my mind
Like the covers in the night
And when I wake up by your side
You, you, you take
Make every flaw I try to hide
Feel so perfectly designed
And if I gave you all of mine
Would you, you, you take...
Me as I am...
You take me as I am...

You steal the trouble from my mind
Like the covers in the night
And when I wake up by your side
You, you, you take
Make every flaw I try to hide
Feel so perfectly designed
And if I gave you all of mine
Would you, you, you take
You take
You, you, you take

Du Nimmst

Jedes Mal stehen mir die Haare im Nacken zu Berge
Dein Wasser wird zu Wein und steigt mir zu Kopf
Ein Schluck, ich stolpere in dich hinein
Ein Kuss und ich zerbreche

Während du die Sorgen aus meinem Sinn stiehlst
Wie die Decken in der Nacht
Und wenn ich an deiner Seite aufwache
Nimmst du, du, du
Lässt jeden Makel, den ich zu verbergen versuche,
sich so perfekt gestaltet anfühlen
Und wenn ich dir alles von mir gäbe
Würdest du, du, du nehmen
Du, du, du nimmst

Deine Anmut entgleitet meinem Griff und mein Ego schmilzt dahin
Und all die Jahre, die ich gelebt habe, wie sie zu diesem Tag geführt haben
Und ich vergesse den Narren, der ich war, wenn dein Blick auf mir ruht
Es ist fast so, als wäre ich genug, als wäre ich der geworden, den du siehst

Und du stiehlst die Sorgen aus meinem Sinn
Wie die Decken in der Nacht
Und wenn ich an deiner Seite aufwache
Nimmst du, du, du
Lässt jeden Makel, den ich zu verbergen versuche,
sich so perfekt gestaltet anfühlen
Und wenn ich dir alles von mir gäbe
Würdest du, du, du nehmen...
Mich, wie ich bin...
Du nimmst mich, wie ich bin...

Du stiehlst die Sorgen aus meinem Sinn
Wie die Decken in der Nacht
Und wenn ich an deiner Seite aufwache
Nimmst du, du, du
Lässt jeden Makel, den ich zu verbergen versuche,
sich so perfekt gestaltet anfühlen
Und wenn ich dir alles von mir gäbe
Würdest du, du, du nehmen
Du nimmst
Du, du, du nimmst