Psycho - Goldblade перевод на немецкий

Psycho

We live in medieval times
Fast cars they cannot dent this
The streets are full of sex and violence
The situation seems so vacant
Sometimes I feel so reckless
Sometimes I feel pretty wild!

We live in complicated times
My life is full of contradiction
Queen Victoria sneers benignly
The royals are so rich and German!
Sometimes I feel so reckless
Sometimes I feel pretty wild!

A disunited kingdom seethes in disgust
Who you vote for you can never trust
A great melting pot of lust and desire
Stiff upper lip and funky street fire

Grey starch days and endless neon night
Bowler hat brigade and small town fight
Suffragette - Tradition of dissent
England destroys and England expects

Psycho

Wir leben in mittelalterlichen Zeiten,
Schnelle Autos können das nicht ändern,
Die Straßen sind voller Sex und Gewalt,
Die Situation scheint so leer,
Manchmal fühle ich mich so rücksichtslos,
Manchmal fühle ich mich ziemlich wild, meine Schöne!

Wir leben in komplizierten Zeiten,
Mein Leben ist voller Widersprüche,
Königin Victoria grinst wohlwollend,
Die Royals sind so reich und deutsch!
Manchmal fühle ich mich so rücksichtslos,
Manchmal fühle ich mich ziemlich wild, meine Süße!

Ein uneiniges Königreich brodelt vor Abscheu,
Wem du deine Stimme gibst, dem kannst du niemals trauen,
Ein großer Schmelztiegel der Lust und Begierde,
Steife Oberlippe und funkiges Straßenfeuer, Liebling.

Graue, steife Tage und endlose Neon-Nächte,
Melonenträger-Brigade und Kleinstadt-Kampf,
Suffragette - Tradition des Widerspruchs,
England zerstört und England erwartet, meine Holde.