Текст и перевод песни Golden - Never Too Late

Never Too Late

Money in your veins, but you don't know why
You wake up every morning and you feel behind
Every now and then, you know
Every once in a while
You get the courage to roll the dice
And you tell me, wait
I've got a reason to think
There might be something for me
Something out there if I won't give in

Even when they all say that I've got a wasted life
It's never too late to find a way out
It's never too late to find a way out
To find a way out

The only way you see is when your eyes are closed
They call you a rebel, but you feel alone
Blame the constant repetition and what you've been taught
The more you resist, the more you feel lost
But wait, oh, I've got a wasted mind
All of, all of the time
But I won't give in

Even when they all say I've got a wasted life
It's never too late to find out
It's never too late to find a way out
It's never too late to find a way out
It's never too late to find a way out

Jamais trop tard

De l'argent dans tes veines, mais tu ne sais pas pourquoi
Tu te réveilles chaque matin et tu te sens en retard
De temps en temps, tu sais
De temps en temps
Tu trouves le courage de jouer à pile ou face
Et tu me dis, attends
J'ai une raison de penser
Qu'il pourrait y avoir quelque chose pour moi
Quelque chose là-bas si je ne cède pas

Même quand ils disent tous que j'ai une vie gâchée
Il n'est jamais trop tard pour trouver un moyen de sortir
Il n'est jamais trop tard pour trouver un moyen de sortir
Pour trouver un moyen de sortir

La seule façon que tu vois c'est quand tes yeux sont fermés
Ils t'appellent un rebelle, mais tu te sens seul
Accuse la répétition constante et ce qu'on t'a appris
Plus tu résistes, plus tu te sens perdu
Mais attends, oh, j'ai un esprit gaspillé
Tout le temps, tout le temps
Mais je ne vais pas céder

Même quand ils disent tous que j'ai une vie gâchée
Il n'est jamais trop tard pour découvrir
Il n'est jamais trop tard pour trouver un moyen de sortir
Il n'est jamais trop tard pour trouver un moyen de sortir
Il n'est jamais trop tard pour trouver un moyen de sortir