Текст и перевод песни Golden Boy with Miss Kittin - 1234

1234

Here we are, sitting in the studio
Brench is ready
Switch off your handy
Stop smoking
Block the machines
Stop the music
1234
Mmh is it the break?
So I'm supposed to talk on this part
But what should I say
I just don't know what to do
I don't know what you want me do
Should I talk about music?
Should I talk about love?
Cars, drugs or parties
I should talk about something I know
Girls and fashion
I should tell you about my shoes collection
Even if you just don't care
'...' to the one that looks like woman
Parties walking down the streets
You like girls?
You have to know about fashion too
And that's the way it is
That's what I wanted to say
1234
Here we go again
Back to another break
The story should continue this way
What to say, what to say
About girls and fashion
Boys and girls
Boys and fashion
Or whatever
What do you think about this track?
Do you think we should digging it?
Or you prefer me to find another topic?
Music, love, cars, drugs or parties
It's up to you
You are the music master
Just another break to say...
1234
So we still don't know what to say
The song is finished
We have to find a nice end for you
And, I think I better shut up now.

1234

Voilà où nous sommes, assis en studio
Le mélange est prêt
Éteins ton portable
Arrête de fumer
Bloque les machines
Arrête la musique
1234
Hmm, c'est la pause ?
Donc je suis censé parler dans cette partie
Mais que dois-je dire ?
Je ne sais juste pas quoi faire
Je ne sais pas ce que tu veux que je fasse
Dois-je parler de musique ?
Dois-je parler d'amour ?
Des voitures, de la drogue ou des fêtes ?
Je devrais parler de quelque chose que je connais
Les filles et la mode
Je devrais te parler de ma collection de chaussures
Même si tu t'en fiches
'...' à celle qui ressemble à une femme
Des soirées, on se promène dans les rues
Tu aimes les filles ?
Tu dois aussi t'y connaître en mode
Et c'est comme ça que ça se passe
C'est ce que je voulais dire
1234
On y retourne
Retour à une autre pause
L'histoire devrait continuer comme ça
Que dire, que dire ?
Des filles et de la mode
Les garçons et les filles
Les garçons et la mode
Ou quoi que ce soit
Qu'est-ce que tu penses de ce morceau ?
Tu penses qu'on devrait creuser ?
Ou tu préfères que je trouve un autre sujet ?
La musique, l'amour, les voitures, la drogue ou les fêtes
C'est à toi de décider
Tu es le maître de la musique
Juste une autre pause pour dire...
1234
On ne sait toujours pas quoi dire
La chanson est finie
On doit trouver une belle fin pour toi
Et je crois que je ferais mieux de me taire maintenant.