Текст и перевод песни Golden Boys - Fumace

Fumace

Hê! Hê! Hê! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumaça!
Hê! Hê! Hê! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumaça!

Êh fumaceira
Tá saindo do lado de lá
Tem alguém queimando coisa
Tá botando pra quebrar

Ou será que é o Zé Bento?
Tá roçando pra plantar
Ou então é a Zefinha
Que prepara o meu jantar?
Se não for o João da Nêga
Que fugiu para fumar

Hê! Hê! Hê! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumaça!
Hê! Hê! Hê! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumaça!

Eu não saio mais de casa
Se começa a trovejar
De relampo tenho medo
Eu não quero me queimar

Se o relampo cai no mato
Mato vai incendiar
Tem mais fogo que a Zefinha
Quando quer me agarrar

Hê! Hê! Hê! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumaça!
Hê! Hê! Hê! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumaça!

Êh fumaceira
Tá saindo do lado de lá
Tem alguém queimando coisa
Tá botando pra quebrar

Ou será que é o Zé Bento?
Tá roçando pra plantar
Ou então é a Zefinha
Que prepara o meu jantar?
Se não for o João da Nêga
Que fugiu para fumar

Hê! Hê! Hê! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumaça!
Hê! Hê! Hê! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumaça!

Hê! Hê! Hê! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumaça!
Hê! Hê! Hê! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumaça!

Hê! Hê! Hê! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumaça!
Hê! Hê! Hê! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumaça!

Hê! Hê! Hê! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumaça!
Hê! Hê! Hê! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumaça!

Hê! Hê! Hê! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumaça!
Hê! Hê! Hê! Fumacê!

Fumace

Hé! Hé! Hé! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumée!
Hé! Hé! Hé! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumée!

Êh fumaceira
Elle sort de là-bas
Quelqu'un brûle quelque chose
Il y a du feu

Ou est-ce que c'est Zé Bento ?
Il prépare le terrain pour planter
Ou alors c'est Zefinha
Qui prépare mon dîner ?
Si ce n'est pas João da Nêga
Qui s'est enfui pour fumer

Hé! Hé! Hé! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumée!
Hé! Hé! Hé! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumée!

Je ne sors plus de la maison
Si ça commence à tonner
J'ai peur des éclairs
Je ne veux pas me brûler

Si l'éclair tombe dans le bois
Le bois va prendre feu
Il y a plus de feu que Zefinha
Quand elle veut me prendre dans ses bras

Hé! Hé! Hé! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumée!
Hé! Hé! Hé! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumée!

Êh fumaceira
Elle sort de là-bas
Quelqu'un brûle quelque chose
Il y a du feu

Ou est-ce que c'est Zé Bento ?
Il prépare le terrain pour planter
Ou alors c'est Zefinha
Qui prépare mon dîner ?
Si ce n'est pas João da Nêga
Qui s'est enfui pour fumer

Hé! Hé! Hé! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumée!
Hé! Hé! Hé! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumée!

Hé! Hé! Hé! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumée!
Hé! Hé! Hé! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumée!

Hé! Hé! Hé! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumée!
Hé! Hé! Hé! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumée!

Hé! Hé! Hé! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumée!
Hé! Hé! Hé! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumée!

Hé! Hé! Hé! Fumacê!
Ah! Ah! Ah! Fumée!
Hé! Hé! Hé! Fumacê!