Текст и перевод песни Golden Boys - O Feiticeiro (Love Potion Number Nine)
O Feiticeiro (Love Potion Number Nine)
Колдун (Зелье любви номер девять)
Ao
feiticeiro
eu
fui
perguntar
Я
спросил
у
колдуна,
Qual
a
magia
para
um
grande
amor
В
чем
магия
великой
любви.
E
ele
depressa
me
disse
assim
И
он
быстро
ответил
мне:
Só
vive
bem
contente
Только
тот
счастлив,
Quem
tem
um
coração
У
кого
есть
сердце.
O
feiticeiro
então
me
compreendeu
Колдун
понял
меня
E
um
grande
espelho
ele
me
mostrou
И
показал
мне
большое
зеркало.
Diante
de
mim
o
espelho
falhou
Передо
мной
зеркало
пропало.
Faça
seu
pedido
Загадывай
желание,
Se
quer
ser
bem
feliz
Если
хочешь
быть
счастливым.
Depois
com
voz
serena
deu-me
algumas
lições
Потом
он
спокойным
голосом
дал
мне
несколько
советов,
Dizendo
que
em
breve
eu
seria
feliz
Сказав,
что
скоро
я
буду
счастлив,
Bebendo
a
poção
que
o
feiticeiro
me
der
Выпив
зелье,
которое
даст
мне
колдун,
Amando
de
verdade
o
alguém
que
vier
По-настоящему
любя
того,
кто
придет.
Ao
feiticeiro
eu
fui
perguntar
Я
спросил
у
колдуна,
Qual
a
magia
para
um
grande
amor
В
чем
магия
великой
любви.
E
ele
depressa
me
disse
assim
И
он
быстро
ответил
мне:
Só
vive
bem
contente
Только
тот
счастлив,
Quem
tem
um
coração
У
кого
есть
сердце.
Ao
feiticeiro
eu
fui
perguntar
Я
спросил
у
колдуна,
Qual
a
magia
para
um
grande
amor
В
чем
магия
великой
любви.
E
ele
depressa
me
disse
assim
И
он
быстро
ответил
мне:
Só
vive
bem
contente
Только
тот
счастлив,
Quem
tem
um
coração
У
кого
есть
сердце.
Quem
tem
um
coração
У
кого
есть
сердце.
Quem
tem
um
coração
У
кого
есть
сердце.
Quem
tem
um
coração
У
кого
есть
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jerry Leiber, Mike Stoller, Rossini Pinto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.