Текст и перевод песни Golden Boys - Quero Afagar Tuas Mãos (I Want To Hold Your Hand)

Quero Afagar Tuas Mãos (I Want To Hold Your Hand)

Oh! Meu bem, ouve bem
E tu vais me entender.
Quando eu disser eu te amo
Quero pegar tuas mãos.
Quero afagar tuas mãos.
Quero beijar-te as mãos.

Meu bem, por favor
Me deixa ser teu bem.
Meu bem, por favor
Eu quero ser teu bem.
Quero afagar tuas mãos.
Quero beijar-te as mãos.

Quando eu te toco eu sou feliz demais.
Sou tão feliz que é demais.
Que é demais.
Que é demais.
Que é demais.

Tu tens aquele "it"
E vais me entender.
Quando eu disser eu te amo
Quero pegar tuas mãos.
Quero afagar tuas mãos.
Quero beijar-te as mãos.

Quando eu te toco eu sou feliz demais.
Sou tão feliz que é demais.
Que é demais.
Que é demais.
Que é demais.

Tu tens aquele "it"
E vais me entender.
Quando eu disser eu te amo
Quero pegar tuas mãos.
Quero afagar tuas mãos.
Quero beijar-te as mãos.
Quero afagar tuas mãos.

Je veux caresser tes mains (Je veux tenir ta main)

Oh! Mon amour, écoute bien
Et tu vas me comprendre.
Quand je dirai je t'aime
Je veux prendre tes mains.
Je veux caresser tes mains.
Je veux t'embrasser les mains.

Mon amour, s'il te plaît
Laisse-moi être ton bien.
Mon amour, s'il te plaît
Je veux être ton bien.
Je veux caresser tes mains.
Je veux t'embrasser les mains.

Quand je te touche, je suis trop heureux.
Je suis tellement heureux que c'est trop.
C'est trop.
C'est trop.
C'est trop.

Tu as ce "petit quelque chose"
Et tu vas me comprendre.
Quand je dirai je t'aime
Je veux prendre tes mains.
Je veux caresser tes mains.
Je veux t'embrasser les mains.

Quand je te touche, je suis trop heureux.
Je suis tellement heureux que c'est trop.
C'est trop.
C'est trop.
C'est trop.

Tu as ce "petit quelque chose"
Et tu vas me comprendre.
Quand je dirai je t'aime
Je veux prendre tes mains.
Je veux caresser tes mains.
Je veux t'embrasser les mains.
Je veux caresser tes mains.