Текст и перевод песни Golden Earring - Buddy Joe

Buddy Joe

Buddy Joe
From the Albums:
* Together
* 2nd Live
* Naked II

Let me tell you about Buddy Joe
When he came down from Mexico
With his pockets full of gold
Have you something to declare
Are you sure there's nothing there
'Cos if there is, don't say
You've not been told
Oh, Buddy Joe
What have they done with the gold
I don't really know
Well Buddy Joe searched all his life
Through Mexico, all the riversides
Not for the money, but for the gold
He needs to hold
Well Buddy Joe, proud as he was
Could not stand all the fuss
When they got to all his gold
He was ready to go
Oh, Buddy Joe
What have they done with the gold
I don't really know
Well you'll understand he didn't stand a chance
Everybody was shouting commands
When Buddy Joe split in a hurry
Soon he was ready to be burried
Oh Buddy Joe
What have they done with the gold
I don't really know

Братишка Джо

Братишка Джо
Из альбомов:
* Together
* 2nd Live
* Naked II

Позволь мне рассказать тебе о Братишке Джо,
Когда он спустился с Мексики,
С карманами, полными золота.
"Есть ли у тебя что-то для декларации?"
"Ты уверен, что там ничего нет?"
"Потому что если есть, не говори,"
"Что тебя не предупреждали."
О, Братишка Джо,
Что они сделали с золотом?
Я, право, не знаю.
Ну, Братишка Джо искал всю свою жизнь
По всей Мексике, по всем берегам рек,
Не ради денег, а ради золота,
Которое он должен был держать в руках.
Ну, Братишка Джо, гордый, каким он был,
Не мог вынести всей этой суеты,
Когда они добрались до всего его золота,
Он был готов уйти.
О, Братишка Джо,
Что они сделали с золотом?
Я, право, не знаю.
Ну, ты понимаешь, у него не было ни единого шанса,
Все кричали команды,
Когда Братишка Джо рванул в спешке,
Вскоре он был готов быть похороненным.
О, Братишка Джо,
Что они сделали с золотом?
Я, право, не знаю.