Don't Worry - Golden Earring перевод на русский

Don't Worry

* Seven tears
Today I stayed home and watched the rain
Drip, drop, on my windowpane
Thought about tears from heaven
They told me when I was seven
Don′t worry!
Don't worry!
Refrein:
There′ll be sunny days
There'll be rainy days
It's all the same
Don′t worry, goodnight it′s gonna be alright
I went for a walk in the park
And saw an old man dying
His lunch fell on the grass
And a sparrow came flying
Don't worry!
Don′t worry!
Don't worry!
The end lies in the future
I look around and see
It′s happening to you
One day it'll happen to me
Don′t worry!
Don't worry!
Refrein:
There'll be sunny days
There′ll be rainy days
It′s all the same
Don't worry, goodnight, sleep tight

Не беспокойся

* Семь слезинок
Сегодня я остался дома и смотрел на дождь,
Капля за каплей, на моем оконном стекле.
Думал о слезах с небес,
Мне рассказывали о них, когда мне было семь.
Не беспокойся!
Не беспокойся!
Припев:
Будут солнечные дни,
Будут дождливые дни,
Всё это одно и то же.
Не беспокойся, спокойной ночи, всё будет хорошо.
Я пошел гулять в парк
И увидел умирающего старика.
Его обед упал на траву,
И прилетел воробей.
Не беспокойся!
Не беспокойся!
Не беспокойся!
Конец где-то в будущем,
Я оглядываюсь вокруг и вижу,
Это происходит с тобой,
Однажды это произойдет и со мной.
Не беспокойся!
Не беспокойся!
Припев:
Будут солнечные дни,
Будут дождливые дни,
Всё это одно и то же.
Не беспокойся, спокойной ночи, спи крепко.