Текст и перевод песни Golden Earring - Gipsy Rhapsody

Gipsy Rhapsody

Red light, green light
Speedin′ through the dark night
Drivin' through the poundin′ rain
I gotta see Jane
Windshield, wiper splashin'
Splashin', callin′ out her name
Just gotta see Jane
I left her arms to find my way
To find a place for me in the world outside
I wasn′t alive, I could not survive
The frantic pace, the constant chase
To win the race, turned my heart cold inside
I gotta find what I left behind
Red light, green light
Speedin' through the dark night
Drivin′ through the poundin' rain
I gotta see Jane
Freeway, byway
Tearin′ up the highway
Runnin' up a world insane
Just gotta see Jane
A town of steel that isn′t real
It could not feel what's in the heart of me
I was so alone in a world of stone
I missed her arms, that once held me
That made me see, I was the lonely one
But now and then I was runnin' scared
And I could feel the touch of time
Turnin′ the wheel of life to yesterday
When love and happiness were mine
I gotta find that world of Jane and me
Liked it used to be
Oh, I gotta see Jane
Her love for me I pushed aside
Walked out alone
To face a world turned cold
Although I tried I could not survive
The frantic pace, the constant chase
To win the race, it′s not a part of me
I've gotta find what I left behind
Oh, I gotta see Jane, I gotta see Jane

Цыганская рапсодия

Красный свет, зеленый свет
Мчусь сквозь темную ночь
Еду сквозь проливной дождь
Я должен увидеть тебя, Джейн
Дворники разбрызгивают воду
Брызги, я зову тебя по имени
Просто должен увидеть тебя, Джейн
Я покинул твои объятия, чтобы найти свой путь
Найти свое место во внешнем мире
Я не жил, я не мог выжить
Бешеный темп, постоянная погоня
Чтобы выиграть гонку, остудили мое сердце
Я должен найти то, что оставил позади
Красный свет, зеленый свет
Мчусь сквозь темную ночь
Еду сквозь проливной дождь
Я должен увидеть тебя, Джейн
Автострада, проселочная дорога
Рву по шоссе
Бегу по безумному миру
Просто должен увидеть тебя, Джейн
Город из стали, который нереален
Он не может чувствовать то, что в моем сердце
Я был так одинок в мире камня
Я скучал по твоим объятиям, которые когда-то обнимали меня
Которые помогли мне понять, что я был одиноким
Но время от времени я бежал в страхе
И я чувствовал прикосновение времени
Поворачивающего колесо жизни к вчерашнему дню
Когда любовь и счастье были моими
Я должен найти тот мир, где были мы с тобой, Джейн
Таким, каким он был раньше
О, я должен увидеть тебя, Джейн
Твою любовь ко мне я оттолкнул
Ушел один
Столкнуться с миром, ставшим холодным
Хотя я пытался, я не мог выжить
Бешеный темп, постоянная погоня
Чтобы выиграть гонку, это не для меня
Я должен найти то, что оставил позади
О, я должен увидеть тебя, Джейн, я должен увидеть тебя, Джейн