Текст и перевод песни Golden Earring - Going Crazy Again
From
the
Album:
Из
альбома:
* Prisoner
of
the
night
* Узник
ночи
Saw
a
black
cat
in
a
blind
alley
way
Увидел
черную
кошку
в
тупике.
The
way
bad
luck
runs
it
could
be
here
any
day
Невезение
так
устроено,
что
оно
может
появиться
в
любой
день.
Landlord
raises
rent
- just
about
all
my
Арендодатель
поднимает
арендную
плату-почти
все
мои
Money
spent
- the
lady′s
on
her
way
comin'
Деньги
потрачены-леди
уже
в
пути.
But
I
know
she
can′t
Но
я
знаю,
что
она
не
может.
Ten
empty
bottles
on
the
floor
Десять
пустых
бутылок
на
полу.
Matching
ten
notches
on
someones
door
Совпадают
десять
зарубок
на
чьей-то
двери.
Somebody
better
turn
me
in
Кому-нибудь
лучше
сдать
меня.
I'm
going
crazy
again
Я
снова
схожу
с
ума.
It's
outa
my
hands
Это
не
в
моих
руках
Got
nothin′
to
lose
nothin′
to
win
Мне
нечего
терять,
нечего
выигрывать.
I'm
goin′
insane
- the
whole
thing
is
Я
схожу
с
ума
- все
это
...
Caving
in
going
crazy
again
Сдаюсь
снова
схожу
с
ума
It's
gotta
be
bad
timing
and
the
way
Должно
быть,
это
неподходящее
время
и
способ.
Everybody′s
tryin'
to
act
surprised
Все
пытаются
изобразить
удивление.
'Bout
the
way
I
get
myself
revived
О
том,
как
я
оживаю.
Couple
a
stitches
and
a
light
head
Пара
швов
и
легкая
голова.
Coming
around
the
bend
- ninety
buck
Выезжаю
из-за
поворота-девяносто
баксов.
Treatment
gettin′
myself
analyzed
Лечение,
анализирую
себя.
Who′s
that
snake
in
the
corner
Кто
эта
змея
в
углу?
Talkin'
′bout
disorder
- I'm
gonna
crush
Говоря
о
беспорядке
- я
его
раздавлю.
It
before
it
gets
me
alive
Это
до
того,
как
я
останусь
в
живых.
Somebody
better
turn
me
in
Кому-нибудь
лучше
сдать
меня.
I′m
going
crazy
again
Я
снова
схожу
с
ума.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GEORGE KOOYMANS, BARRY HAY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.