Текст и перевод песни Golden Earring - Going Crazy Again

Going Crazy Again

From the Album:
* Prisoner of the night
Saw a black cat in a blind alley way
The way bad luck runs it could be here any day
Landlord raises rent - just about all my
Money spent - the lady′s on her way comin'
But I know she can′t
Ten empty bottles on the floor
Matching ten notches on someones door
Somebody better turn me in
I'm going crazy again
It's outa my hands
Got nothin′ to lose nothin′ to win
I'm goin′ insane - the whole thing is
Caving in going crazy again
It's gotta be bad timing and the way
I′m livin'
Everybody′s tryin' to act surprised
'Bout the way I get myself revived
Couple a stitches and a light head
Coming around the bend - ninety buck
Treatment gettin′ myself analyzed
Who′s that snake in the corner
Talkin' ′bout disorder - I'm gonna crush
It before it gets me alive
Somebody better turn me in
I′m going crazy again

Снова схожу с ума

Из альбома:
* Пленник ночи
Увидел черного кота в глухом переулке,
Судя по тому, как мне не везет, беда может случиться в любой день.
Арендодатель повышает арендную плату - почти все мои
Деньги потрачены - моя милая уже в пути,
Но я знаю, что она не сможет...
Десять пустых бутылок на полу,
Соответствуют десяти зарубкам на чьей-то двери.
Кто-нибудь, лучше сдайте меня полиции,
Я снова схожу с ума.
Это выходит из-под контроля,
Мне нечего терять, нечего выигрывать.
Я схожу с ума - всё рушится,
Снова схожу с ума.
Должно быть, это неудачное стечение обстоятельств и то, как
Я живу.
Все пытаются изобразить удивление
Тому, как я прихожу в себя.
Пара швов и легкое головокружение,
Выхожу из-за поворота - девяносто баксов
На лечение, чтобы меня проанализировали.
Кто эта змея в углу,
Говорящая о расстройстве? Я раздавлю
Её, прежде чем она доберется до меня.
Кто-нибудь, лучше сдайте меня полиции,
Я снова схожу с ума.