Текст и перевод песни Golden Earring - Grab It for a Second
Grab It for a Second
Prends-la pour une seconde
* Grab
it
for
a
second
* Prends-la
pour
une
seconde
We
were
rolling
through
the
room
On
traversait
la
pièce
After
feeling
heartboom
Après
avoir
ressenti
des
battements
de
cœur
Feeling
next
to
mine
En
te
sentant
près
de
moi
We
were
just
eighteen
On
avait
juste
dix-huit
ans
I
was
real
and
mean
J'étais
réel
et
méchant
But
I
had
a
soft
spot
for
her
eyes
Mais
j'avais
un
faible
pour
tes
yeux
Another
memory
Un
autre
souvenir
That's
all
you
get
to
key
C'est
tout
ce
que
tu
peux
avoir
Another
memory
Un
autre
souvenir
That's
all
you
get
to
key
C'est
tout
ce
que
tu
peux
avoir
I
wanna
grab
it
for
a
second
Je
veux
la
prendre
pour
une
seconde
Wanna
hold
it
tight
La
tenir
serrée
Remember
what
it
feels
like
Me
souvenir
de
ce
que
ça
fait
Grab
it
for
a
second
La
prendre
pour
une
seconde
I
could
have
it
all
day
and
night
Je
pourrais
l'avoir
toute
la
journée
et
toute
la
nuit
Yeah
now
were
rollin'
through
the
times
Ouais,
maintenant
on
traverse
le
temps
Takin'
and
blow
a
bad
blow
Prendre
et
souffler
un
mauvais
coup
By
the
time
we're
ready
Au
moment
où
nous
sommes
prêts
Not
to
be
Pour
ne
pas
être
To
the
end
of
a
show
Jusqu'à
la
fin
du
spectacle
Memories,
that's
all
you
get
to
key
Des
souvenirs,
c'est
tout
ce
que
tu
peux
avoir
A
lot
of
memories
Beaucoup
de
souvenirs
That's
all
you
get
to
key
C'est
tout
ce
que
tu
peux
avoir
I
wanna
grab
it
for
a
second
Je
veux
la
prendre
pour
une
seconde
Wanna
hold
it
tight
La
tenir
serrée
Remember
what
it
feels
like
Me
souvenir
de
ce
que
ça
fait
Grab
it
for
a
second
La
prendre
pour
une
seconde
And
hold
it
tight
Et
la
tenir
serrée
Remember
what
it
feels
like
Me
souvenir
de
ce
que
ça
fait
Grab
it
for
a
second
remember
what
I
feel
La
prendre
pour
une
seconde,
me
souvenir
de
ce
que
je
ressens
I
could
have
it
all
day
and
night
Je
pourrais
l'avoir
toute
la
journée
et
toute
la
nuit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: BARRY HAY, GEORGE KOOYMANS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.