Текст и перевод песни Golden Earring - I'm A Runnin'

I'm A Runnin'

On the stroke of ten
I slipped into the van
And hid myself behind some boxes
Waitin' for the driver yeah

The first time I was lucky
For the van took me to Kentucky
The first time too I slept in a railway station

I woke up wondering you're running to nowhere
But at the same time I was here, oh and I didn't care
Oh where am I accompanied by
Good hopes, and believe me I'll get by

Yeah, I'm a runnin', well I'm a runnin'
I'm a runnin' till I can't go on
Till I find where I belong
Yeah I'm a runnin'
Oh I'm a runnin' till I can't go on
Till I find where I belong

So I ramble through the country
And most of the time
Nature doesn't care less about me
And sometimes when I'm alone
I hear my father say: Son you gotta do something
Take that advice from me now
So I drop down to South Carolina
With a little luck and a little sunshine yeah
I say, here I stay, here I pray
For happiness, oh every day

But until now I'm a runnin'
Yeah, I'm a runnin'
I'm runnin' till I can't go on
Till I find where I belong

Je Cours

A dix heures précises
Je me suis faufilé dans la camionnette
Et je me suis caché derrière des cartons
Attendant le chauffeur, oui

La première fois, j'ai eu de la chance
Car la camionnette m'a emmené au Kentucky
La première fois aussi, j'ai dormi dans une gare

Je me suis réveillé en me demandant où je courais
Mais en même temps, j'étais là, oh, et je m'en fichais
Oh, où suis-je accompagné par
De bons espoirs, et crois-moi, je vais m'en sortir

Oui, je cours, eh bien je cours
Je cours jusqu'à ce que je ne puisse plus continuer
Jusqu'à ce que je trouve où j'appartiens
Oui, je cours
Oh, je cours jusqu'à ce que je ne puisse plus continuer
Jusqu'à ce que je trouve où j'appartiens

Alors j'erre à travers le pays
Et la plupart du temps
La nature se fiche moins de moi
Et parfois quand je suis seul
J'entends mon père dire : Fils, tu dois faire quelque chose
Suis ce conseil que je te donne maintenant
Alors je descends en Caroline du Sud
Avec un peu de chance et un peu de soleil, oui
Je dis, ici je reste, ici je prie
Pour le bonheur, oh tous les jours

Mais jusqu'à présent, je cours
Oui, je cours
Je cours jusqu'à ce que je ne puisse plus continuer
Jusqu'à ce que je trouve où j'appartiens