Lost and Found (Live) - Golden Earring перевод на немецкий

Lost and Found (Live)

* Cut

I am not an object
Somethin' you throw away
I am no piece of junk
That's been left on a stationary train
I want you to get a message
To the one that's gonna set me free
Tell her to hurry - tell her to recognize me
'Cause I'm beginning to believe
That forever I'll live on a shelf
Of the lost & found
Between a cane and an umbrella
A wallet and a chain of keys
My dreams are full of you
And my nights without you are empty
I'm going under - going under
Had a name - had a number
Went and lost it all instead
Now I'm beginning to believe
That I'll never get to leave this place
They called lost & found
Yeah I'm beginning to believe
That forever I'll be another case
Of the lost & found
I am not an object
A person you throw away
Some piece of junk
That's been left on a stationary train
I want you to get a message
To the one that's gonna set me free
Tell her to hurry - tell her to identify me
Yeah I'm beginning to believe
That forever I'll be another case
Of the lost & found

Verloren und Gefunden (Live)

* Schnitt

Ich bin kein Gegenstand,
den man einfach wegwirft.
Ich bin kein Stück Müll,
das in einem stehenden Zug zurückgelassen wurde.
Ich möchte, dass du eine Nachricht übermittelst,
an diejenige, die mich befreien wird.
Sag ihr, sie soll sich beeilen – sag ihr, sie soll mich erkennen,
denn ich fange an zu glauben,
dass ich für immer im Regal leben werde,
des Fundbüros.
Zwischen einem Stock und einem Regenschirm,
einer Brieftasche und einem Schlüsselbund.
Meine Träume sind voll von dir,
und meine Nächte ohne dich sind leer.
Ich gehe unter – gehe unter.
Hatte einen Namen – hatte eine Nummer,
habe stattdessen alles verloren.
Jetzt fange ich an zu glauben,
dass ich diesen Ort niemals verlassen werde.
Sie nannten es Fundbüro.
Ja, ich fange an zu glauben,
dass ich für immer ein weiterer Fall
des Fundbüros sein werde.
Ich bin kein Gegenstand,
eine Person, die man wegwirft.
Irgendein Stück Müll,
das in einem stehenden Zug zurückgelassen wurde.
Ich möchte, dass du eine Nachricht übermittelst,
an diejenige, die mich befreien wird.
Sag ihr, sie soll sich beeilen – sag ihr, sie soll mich identifizieren.
Ja, ich fange an zu glauben,
dass ich für immer ein weiterer Fall
des Fundbüros sein werde.