Текст и перевод песни Golden Earring - Love Is a Rodeo

Love Is a Rodeo

From the Album:
* Switch

There's no doubt you're beautiful
You're so full, you gotta be wonderful
So elastic - it's fantastic
Pure lovely - not at all like me
You roped me right into your ring
With your lassoo - with your string
Refrein:
Rodeo - once you think you're riding high, off you go
Idol, ideal partner in dreams
Much too perfect to be true -
Here's another one for you

You say climbing in love is better than falling
Going ahead, is better than stalling -
Amplify me - satisfy me -
You unfold me - but you never told me
How far you've gone to strike upon such technique
You're bit of a rat, but you're still unique
Refrein:
Romeo - once you think you're riding high - of you go
Idol - ideal partner in dreams
Much too perfect to be true
Here's another one for you
Rodeo - love is a rodeo!

L'amour est un rodéo

De l'album:
* Switch

Il n'y a aucun doute que tu es belle
Tu es si pleine, tu dois être merveilleuse
Si élastique - c'est fantastique
Purement belle - pas du tout comme moi
Tu m'as pris dans ton cercle
Avec ton lasso - avec ta corde
Refrain:
Rodéo - une fois que tu penses être en haut, tu repars
Idole, partenaire idéale dans les rêves
Trop parfaite pour être vraie -
En voici une autre pour toi

Tu dis que grimper en amour est mieux que de tomber
Aller de l'avant est mieux que de stagner -
Amplifie-moi - satisfait-moi -
Tu me déplies - mais tu ne m'as jamais dit
Combien de temps tu as mis pour mettre au point une telle technique
Tu es un peu un rat, mais tu es quand même unique
Refrain:
Roméo - une fois que tu penses être en haut - tu repars
Idole - partenaire idéale dans les rêves
Trop parfaite pour être vraie
En voici une autre pour toi
Rodéo - l'amour est un rodéo !