Текст и перевод песни Golden Earring - Miles Away From Nowhere

Miles Away From Nowhere

From the Single:
* Miles away from nowhere
Thunderin′ the wheels, pounding on the road
Thinking about the cargo and my precious load
I'm just a homesick-wreck, lit up by the dashboardlight
About a million miles away, no matter how hard I try.
You′ll always keep staying on my mind
You'll always keep playing with my mind
Miles away from nowhere, miles away from nowhere
A million miles from anywhere everywhere somewhere,
Miles away from nowhere.
Where'm I supposed to go, when I get there I let you know′.
You′ll always keep...
You'll always keep...
Here she comes across the river
Guess it′s time to deliver
No one that can stop these tires
Ten thousand horse power
Miles away...

Miles Away From Nowhere

Du single :
* Miles away from nowhere
Tonnerre sur les roues, martèlement sur la route
Pensant à la cargaison et à ma précieuse charge
Je ne suis qu'une épave égarée, éclairée par le tableau de bord
À environ un million de kilomètres, peu importe mes efforts.
Tu resteras toujours dans mon esprit
Tu continueras toujours à jouer avec mon esprit
Miles away from nowhere, miles away from nowhere
À un million de kilomètres de nulle part, partout, quelque part,
Miles away from nowhere.
Où suis-je censé aller, quand j'y arriverai, je te le ferai savoir.
Tu resteras toujours...
Tu resteras toujours...
La voilà qui arrive de l'autre côté de la rivière
Je suppose qu'il est temps de livrer
Personne ne peut arrêter ces pneus
Dix mille chevaux
Miles away...