Текст и перевод песни Golden Earring - Suzy Lunacy (Mental Rock)

Suzy Lunacy (Mental Rock)

* Moontan
I won′t forget you, Suzy Lunacy
You finally got me where you wanted me
Another case for psychiatry
Signed: Suzy Lunacy
I can't forgive you, Suzy Lunacy
For all the things you took away from me
For undermining my security
Love: Suzy Lunacy
I′m a lookin' for love, and look what I got
Plenty of aggro, and emotional shock
My knickers in a twist, and my head's on the block
That′s what you give me with your mental rock
Now I′m wondering, how our thing will end
If you're so stubborn, and refuse to bend
People around us just stand and mock
Trying to do the mental rock
Well I ain′t as sweet as my mother says
I've played these games, you lay on heads
Suzy loony, you′re the cream of the crop
The expert on mental rock

Suzy Lunacy (Mental Rock)

* Moontan
Je ne t'oublierai pas, Suzy Lunacy
Tu m'as finalement eu là où tu voulais que je sois
Un autre cas pour la psychiatrie
Signé : Suzy Lunacy
Je ne peux pas te pardonner, Suzy Lunacy
Pour toutes les choses que tu m'as enlevées
Pour avoir sapé ma sécurité
Amour : Suzy Lunacy
Je cherche l'amour, et regarde ce que j'ai
Beaucoup d'aggro, et un choc émotionnel
Mes culottes en vrac, et ma tête sur le billot
C'est ce que tu me donnes avec ton rock mental
Maintenant je me demande comment notre histoire va se terminer
Si tu es si entêtée, et refuses de plier
Les gens autour de nous se tiennent juste là et se moquent
Essayant de faire le rock mental
Bon, je ne suis pas aussi doux que ma mère le dit
J'ai joué à ces jeux, tu as joué sur les têtes
Suzy loony, tu es le fleuron
L'experte en rock mental