Текст и перевод песни Golden Earring - Temporary Madness

Temporary Madness

* Bloody buccaneers

Take my soul take it away from me
Take my pride, take my dignity
Weepin' like a fool in broad daylight
And I know it just ain't right
I just won't listen to the sound of advice
Pray for me darling all through the night
Temporary madness, emotional overload
It only takes a dime to fall: that's all
Temporary madness, emotional overload
Even when I lose control I can hear you call
"Come home!"?
Walkin' on home my blood's on fire
Feels like my veins are runnin' dry
Jump through the mirror is what you want me to do
Stop sellin' lies baby buy me some truth
You caught me red-handed by the balls
I can hear you call
"Go home!"?

Folie passagère

* Boucaniers sanglants

Prends mon âme, emporte-la loin de moi
Prends ma fierté, prends ma dignité
Je pleure comme un fou en plein jour
Et je sais que ce n'est pas juste
Je refuse d'écouter les conseils
Prie pour moi, chérie, toute la nuit
Folie passagère, surcharge émotionnelle
Il suffit qu'une pièce tombe: c'est tout
Folie passagère, surcharge émotionnelle
Même quand je perds le contrôle, je t'entends appeler
"Reviens à la maison!"?
Je rentre à la maison, mon sang bouillonne
On dirait que mes veines se dessèchent
Tu veux que je saute dans le miroir
Arrête de me mentir, chérie, achète-moi la vérité
Tu m'as pris la main dans le sac
Je t'entends appeler
"Rentre à la maison!"?