Текст и перевод песни Golden Earring - That Day

That Day

She left me behind
But in my mind
I hear the words
She said to me
I wonder why
It had to be that day
She said she loved me
And that was easy to see
But why did she run away
I pray that she'll come back
And stay one day
I was walking slowly
Met her on my way
It seemed she was lonely
I had no words to say
Where has she gone
Where has she gone
No heart has ever been
Hurt like this that day

Ce jour-là

Tu m'as laissé derrière
Mais dans mon esprit
J'entends les mots
Que tu m'as dit
Je me demande pourquoi
Ça devait être ce jour-là
Tu as dit que tu m'aimais
Et c'était facile à voir
Mais pourquoi as-tu fui ?
Je prie pour que tu reviennes
Et restes un jour
Je marchais lentement
Je t'ai rencontrée sur mon chemin
On aurait dit que tu étais seule
Je n'avais rien à dire
Où es-tu allée ?
Où es-tu allée ?
Aucun cœur n'a jamais été
Blessé comme ça ce jour-là