Текст и перевод песни Golden Earring - That Day

That Day

She left me behind
But in my mind
I hear the words
She said to me
I wonder why
It had to be that day
She said she loved me
And that was easy to see
But why did she run away
I pray that she'll come back
And stay one day
I was walking slowly
Met her on my way
It seemed she was lonely
I had no words to say
Where has she gone
Where has she gone
No heart has ever been
Hurt like this that day

Тот день

Ты меня оставила,
Но в моей памяти
Звучат слова,
Что ты мне сказала.
Мне интересно, почему
Это случилось в тот день.
Ты сказала, что любишь меня,
И это было легко увидеть.
Но почему ты убежала?
Я молюсь, чтобы ты вернулась
И осталась однажды.
Я шёл медленно,
Встретил тебя на своем пути.
Казалось, ты была одинока,
У меня не было слов.
Куда ты ушла?
Куда ты ушла?
Ни одно сердце ещё не было
Так разбито, как в тот день.