Golden Earring - The Naked Truth (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Golden Earring - The Naked Truth (Live)




The Naked Truth (Live)
La vérité nue (Live)
* The naked truth
* La vérité nue
Used to be a young gun
J'étais un jeune homme
Out on the hard streets
Dans les rues difficiles
Getting high on crystal
En train de me défoncer à la cristal
Drinking scotch and smoking weed
En buvant du scotch et en fumant de l'herbe
Daddy′s wish used to be nothing less than my command
Le souhait de papa était que je ne fasse rien de moins que ce qu'il ordonnait
Took a switch to my back nailed me to a cross both hands
Il a pris une barre à mine, m'a cloué à une croix, les deux mains
Mama couldn't give me
Maman ne pouvait pas me donner
The thing a young boy needs
Ce dont un jeune garçon a besoin
Instead of mama suffering
Au lieu que maman souffre
She was smart enough to leave
Elle était assez intelligente pour partir
Spend my life fighting trying to stay free
J'ai passé ma vie à me battre pour essayer de rester libre
From trials and tribulations and the state penitentiary
Des épreuves et tribulations et de la prison d'état
Hustled pool really looking cool
J'ai joué au billard, j'avais l'air cool
Just making both ends meet
Je faisais juste en sorte de joindre les deux bouts
Untill that day I saw you walking
Jusqu'à ce jour je t'ai vue marcher
Down Blue Angel street
Dans la rue Blue Angel
The sweetest lies are lily white coming from your lips
Les mensonges les plus doux sont blancs comme neige, ils sortent de tes lèvres
You brush away all my pain with a lazy finger tip hm
Tu effaces toute ma douleur d'un geste indolent du doigt, hm
It moves my heart just watching
Ça me touche le cœur de regarder
The way you walk so smooth
La façon dont tu marches si doucement
You save me from an evil fate
Tu me sauves d'un destin cruel
You steal away my blues
Tu m'enlèves mon blues
Lyin′ here in your arms
Allongé dans tes bras
I don't need more proof
Je n'ai pas besoin de plus de preuves
Lyin' here safe and warm
Allongé ici, au chaud et en sécurité
It′s just the naked truth
C'est juste la vérité nue
This man loves you
Cet homme t'aime
This man loves you
Cet homme t'aime
This man loves you
Cet homme t'aime
This man loves you
Cet homme t'aime
That′s the naked truth
C'est la vérité nue
It's the naked truth
C'est la vérité nue
Going down that graveyard spiral
En descendant dans cette spirale du cimetière
There was nothing I could do
Il n'y avait rien que je puisse faire
Life treatin′ me much harder
La vie me traitait beaucoup plus durement
Than a mean old corkscrew
Qu'un vieux tire-bouchon méchant
Lyin' here in your arms
Allongé dans tes bras
I don′t need more proof
Je n'ai pas besoin de plus de preuves
Lyin' here safe and warm
Allongé ici, au chaud et en sécurité
It′s just the naked truth
C'est juste la vérité nue
This man loves you
Cet homme t'aime
This man loves you
Cet homme t'aime
This man loves you
Cet homme t'aime
This man loves you
Cet homme t'aime
It's the
C'est la
It's the naked truth
C'est la vérité nue
It′s the naked truth
C'est la vérité nue





Авторы: GEORGE KOOYMANS, BARRY HAY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.