Текст и перевод песни Golden Earring - The Vanilla Queen

The Vanilla Queen

From the Albums:
* Moontan
* Golden Earring Live
* The naked truth

Fascinating lady, snowflake in the sun
You make me feel so bourgeois
Oh, you've captured everyone
I hear you've been a dancer
At some famous Paris show
And million dollar lovers
Neatly saw you to your door
Nineteen fifty seven,
Sweetheart of the year
[THE]Secret of your beauty,
Was your moontan and your fear
And now you run this city
You're still honey to the flies
Attract the incrowd dandies
Faraway-look in their eyes
You're [A] bright, nocturnal vanilla queen
Your mask is sterile dignity
Tell me why, nocturnal vanilla queen
You haunt me, even in my dreams
It couldn't be avoided
We were bound to meet
I knew you would drag me down
And toss me off my feet
Sweet moments of desire
Sweet moments of relief
You blew down my fences
[WITH YOUR] natural make-believe

Королева Ванили

Из альбомов:
* Moontan (Лунный свет)
* Golden Earring Live (Golden Earring вживую)
* The naked truth (Голая правда)

Очаровательная леди, снежинка на солнце,
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким мещанином.
О, ты пленила всех.
Я слышал, ты была танцовщицей
В каком-то знаменитом парижском шоу,
И миллионеры-любовники
Аккуратно провожали тебя до двери.
Тысяча девятьсот пятьдесят седьмой,
Возлюбленная года.
Секрет твоей красоты
Был в твоем лунном свете и твоем страхе.
А теперь ты управляешь этим городом,
Ты все еще мед для мух,
Привлекаешь избранных денди
С отсутствующим взглядом.
Ты — яркая, ночная королева ванили,
Твоя маска — стерильное достоинство.
Скажи мне, почему, ночная королева ванили,
Ты преследуешь меня даже во снах?
Этого нельзя было избежать,
Мы должны были встретиться.
Я знал, что ты собьешь меня с ног
И лишишь рассудка.
Сладкие мгновения желания,
Сладкие мгновения облегчения.
Ты разрушила мои ограждения
Своей естественной притворной игрой.